Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Lättskött villa i lugnt och barnvänligt område! Välkommen till detta trivsamma 1,5-planshus med suterrängplan – perfekt för familjen som söker ett lugnt och barnvänligt boende. Här bor du på en trygg återvändsgata med minimal trafik och närhet till en härlig vardag för både stora och små. På entréplanet möts du av sociala ytor där kök och vardagsrum ligger intill varandra samt att du har en rymlig hall och en gäst WC. Övre plan erbjuder två sovrum, ett duschrum och en möblerbar hall som passar utmärkt som allrum, arbetsplats eller lekyta. Suterrängplanet skapar extra utrymme med ett allrum som har utgång till altanen, ytterligare ett sovrum, tvättstuga och förråd. På framsidan finns en trevlig uteplats för avkoppling under soliga dagar. Dessutom finns ett praktiska garaget. Ett välplanerat hem med plats för hela familjen. Välkommen på visning! Entréplan: HALL Ljus och välkomnande hall med vy mot det stora vardagsrummet. I hallen finns gott om förvaringsmöjligheter med plats för sko- och hatthylla direkt vid entrén, platsbyggda garderober i vinkel mot köket samt utrymme för ytterligare förvaringsmöbel. Här finns också den öppna trappan vidare mot både övervåning och souterrängplan. KÖK Trivsamt kök med ljusa väggar. Köket är inrett med gröna köksluckor som tillsammans med den stenliknande laminatbänkskivan och det vita kaklet skapar en hemtrevlig känsla. Kökets utrustning består av köksfläkt, induktionshäll, inbyggnadsugn, inbyggnadsmikro, diskmaskin samt kyl och frys. Här finns även plats för en större matgrupp. VARDAGSRUM Ljust och rymligt rum med parkettgolv och beige väggar. Här finns gott om plats för både soffgrupp med tillhörande möblemang och en matgrupp. Den mysiga braskaminen blir en naturlig samlingspunkt och bidrar med både värme och trivsel. WC Praktisk gäst-WC med våtrumsmatta och halvkaklade väggar. Utrustad med handfat och WC. ÖVRE PLAN: HALL Möblerbar hall med vita väggar. Ett flexibelt utrymme som kan användas som allrum, arbetsplats eller lekhörna efter behov. SOVRUM 1 Rymligt sovrum med vita väggar. Här finns plats för dubbelsäng med tillhörande möblemang. Praktisk klädkammare för extra förvaringsmöjligheter. SOVRUM 2 Sovrum med lila väggar. Här finns plats för säng och övrigt möblemang efter behov. DUSCHRUM Duschrum med våtrumsmatta och våtrumstapet. Utrustat med tvättställ, WC och dusch. SUTERRÄNGPLAN: ALLRUM Trivsamt allrum med utgång till altanen och trädgården. Ett flexibelt rum som passar utmärkt som TV-rum, lekrum eller extra sällskapsyta för familj och vänner. SOVRUM 3 Sovrum med plats för säng och tillhörande möblemang. Perfekt som gästrum, tonårsrum eller hemmakontor. TVÄTTSTUGA Praktisk tvättstuga som underlättar vardagens bestyr och erbjuder plats för tvättutrustning samt förvaring. FÖRRÅD Rymligt förråd med gott om plats för säsongsförvaring, hobbyutrustning och övriga tillhörigheter. Centrala Söderhamn har mycket att erbjuda. På norra sidan om söderhamnsfjärdenligger stadskärnan med ett flertal restauranger, butiker, fik. och parker. Här finns skola från förskoleåldern till gymnasienivå. Från söderhamnsfjärden tar du dig ut till söderhamns skärgård, antingen via egen båt eller via MS Moa som kör turer sommartid. På gångavstånd från centrum har du Färssjön med kommunal badplats och trevliga promenadstråk. Ca 2 km från centrum ligger sportområdet Hällåsen med bland annat badhus, tennishall, fotbollsplaner, bandyhall och hockeyhall.