Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Årupsvägen 62, ett charmigt och personligt hem i lantlig miljö strax utanför Billeberga. Här möts husets äldre karaktär och en modern, öppen planlösning där framför allt de generösa sällskapsytorna sätter tonen. Hemmets naturliga samlingspunkt är det stora och luftiga vardagsrummet med matplats. Här skapar den imponerande takhöjden, de synliga takbjälkarna och det rikliga ljusinsläppet en härlig känsla av rymd. Vardagsrum och matplats binds samman i en öppen yta med gott om plats för både soffgrupp och ett större matbord. Härifrån finns dessutom utgång till uteplatsen. I direkt anslutning ligger köket med grå skåpsinredning, mörka arbetsytor och öppna hyllplan. Den öppna lösningen mot matplatsen ger fin kontakt mellan kök och sällskapsytor och gör bostaden väl lämpad för såväl vardag som middagar med vänner och familj. Badrummet går i svart och vitt med ett dekorativt kakelparti kring badkaret och här finns även tvättmöjligheter. Via den karaktärsfulla svarta spiraltrappan nås bostadens övre del där sovplatsen är placerad under snedtak och ramas in av husets speciella arkitektur. Utomhus väntar en uppvuxen tomt med gräsytor, planteringar och flera platser för umgänge. Stensatta ytor och trätrall ger möjlighet att följa solen under dagen, samtidigt som omgivningarna präglas av öppna fält och grönska. Fastigheten ligger precis utanför Billeberga, vilket är en by som erbjuder goda kommunikationsmöjligheter. I Billeberga ligger pitoreska och mysiga Billeberga Stenugnsbageri. Härifrån går det buss till Landskrona och Pågatåg mot Malmö, Lund och Helsingborg. Kök: Ljust kök med grå skåpsinredning, mörka arbetsytor och öppna hyllplan. Köket erbjuder gott om arbetsyta och ligger i öppen anslutning till matplats och vardagsrum. Fönster över arbetsbänken ger naturligt ljus och den öppna lösningen skapar fin kontakt med bostadens sociala delar. Vardagsrum och matplats: Bostadens verkliga blickfång. Ett generöst och luftigt sällskapsrum med imponerande takhöjd, synliga vitmålade takbjälkar och stora ljusinsläpp. Här ryms både en rejäl soffgrupp och en större matplats. De ljusa ytskikten och den öppna volymen förstärker känslan av rymd ytterligare. Från matplatsen finns utgång till uteplatsen. Badrum och tvätt: Ljust badrum med mörkt klinkergolv och ett dekorativt svartvitt kakelparti vid badkaret. Här finns badkar med dusch, wc, handfat med kommod och spegelskåp. I rummet finns även tvättmaskin samt goda förvaringsmöjligheter. Här finns eldriven golvvärme för maximal komfort. Övre plan/Sovloft: Via en svart spiraltrappa nås bostadens övre del. Här finns en öppen sovdel med snedtak och vitmålade ytskikt. Den höga takformen och öppningen mot våningen nedanför ger bostaden en speciell och luftig karaktär.