Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

1-plans villa i lättbetong på Bäckdala uppförd 2011 med vattenburen golvvärme i hela huset. Hallen är både tydligt avskild från övriga öppna ytor och integrerade i de öppna och ljusa sociala ytorna som vardagsrummet ger med sitt höga tak. I köket finns det stora arbetsytor och härligt ljusinsläpp och det leder vidare till tvättstuga med utgång till uppfarten. Tre sovrum, varav ett med helkaklat badrum och klädkammare i direkt anslutning och ytterligare ett helkaklat badrum är placerat mellan det två andra sovrummen. Vardagsrummet har dubbeldörrar ut mot uterummet som har högt i tak och klinker med vattenburen golvvärme. I dubbelgaraget finns ett kök med utgång direkt till trädäcket. Trädgården är lättskött och vackert anlagd med stenparti och gräsmatta. Här bor man bra! Husets öppna planlösning och höga tak skapar en känsla av lyx och gemenskap. Speciellt köket är husets hjärta där man kan både baka, laga mat och umgås med vänner. Vi har stått vid köksön på lördagskvällar med ett glas vin i handen och skrattat tillsammans. Efter en härlig dag kan man sedan sjunka ner i soffan framför den sprakande brasan i vardagsrummet och njuta av den perfekta kombinationen av värme och avkoppling. Uterummet är som en sommaroas. Ett stort, ljust rum där vi har skapat många minnen, från studentfiranden till avslappnade fredagar. På fredagar förvandlades rummet till en mysig plats där vi kunde tända ljus och lyssna på soft musik. Här möts det bästa av två världar: den lugna landsbygdens charm och närheten till stadens bekvämligheter. Det är en beskrivning av fina Bäckdala. Det är ett lugnt område som är perfekt för barnfamiljer. Här finns två nya lekplatser och närhet till både förskolor och skolor. Med tåg tar det bara 20 minuter in till Malmö – perfekt för pendling eller utflykter. Våra barn har uppskattat det aktiva föreningslivet och kunnat ta sig till träningar helt själva. Det finns många stigar att upptäcka, där man kan ta både långa och korta promenader. Här har man naturen nära inpå med åker och bäck. Området är vackert året runt, från snötäckta åkrar på vintern till gula rapsfält på våren. Välkommen hem!