Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en vacker och representativ villa ur Myresjöhus exklusiva serie ”Ocean Living” – ett stilfullt hem där klassiska New England-influenser möter modern komfort och genomtänkta lösningar. Här erbjuds ett boende utöver det vanliga, mitt i hjärtat av Hjuvik och på en av Torslandas mest attraktiva adresser. Husets välplanerade planlösning är skapad med familjens behov i fokus och erbjuder en tydlig uppdelning mellan en privat föräldradel och en separat barndel – en uppskattad lösning som ger både gemenskap och möjlighet till avskildhet för hela familjen. Den insyns- och vindskyddade baksidan är hemmets självklara samlingspunkt och bjuder på en egen oas med pool, generösa altanytor och ett inbjudande utekök under pergola. Här kan långa sommardagar njutas i en privat och ombonad miljö, med gott om plats för både avkoppling och sociala tillställningar. Läget är svårslaget med direkt närhet till Hjuviks Marina och badplatsen vid Klippfyrsvägen – perfekt för dig som vill ha havet, båtlivet och skärgårdskänslan alldeles runt hörnet, samtidigt som vardagens bekvämligheter finns nära till hands. På fastigheten finns även garage med ett bakomliggande kontor. En flexibel yta med många möjligheter – perfekt för den som driver egen verksamhet hemifrån, behöver ett inspirerande hemmakontor eller önskar extra utrymme för tonåringen, gäster eller annan familjemedlem. Ett genomtänkt och representativt hem där arkitektur, funktion och livskvalitet möts – med pool, havsnära läge och en planlösning som verkligen är skapad för familjeliv.