Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömboende vid golf & hav – Svårslaget läge på Trummenäs! Morgonsolen letar sig in genom fönstren och fyller rummet med ett mjukt ljus. Här, i ett fritt och rofyllt läge omgivet av natur, väntar en charmig stuga om cirka 70 kvm som bjuder in till lugn och närvaro. Den moderna, öppna planlösningen skapar en naturlig samlingsplats där kök och vardagsrum möts – perfekt för både stillsamma kvällar och umgänge. Stugan rymmer två trivsamma sovrum och präglas av ett harmoniskt flöde mellan inne och ute. Från vardagsrummet kliver du rakt ut på den stora altanen, en självklar förlängning av hemmet och en underbar plats att njuta av sommarsolen och dagens sista gyllene solstrålar. Bostaden har varit i nuvarande ägares händer under många år och har under tiden byggts ut, renoverats och omsorgsfullt omhändertagits. Här finns ett fint helkaklat duschrum samt elgolvvärme i både kök och badrum som höjer komforten året om. Kommunalt vatten och avlopp är indraget, vilket tillsammans med standarden gör att stugan även passar utmärkt för den som vill bo här året runt. Trummenäs är ett omtyckt och naturskönt område där du har golfbanans green precis framför huset. Med kort avstånd till både hamnen och flera badplatser erbjuds här ett boende med närhet till hav, rekreation och ett aktivt friluftsliv – en plats att trivas på under alla årstider. Här är det bara att packa väskan eller golfbagen och flytta in! På Trummenäs bor du naturskönt och nära havet men med endast 15 minuter till Karlskrona centrum. Här kan du spela golf på Trummenäs vackra 18-hålsbana med seasidekaraktär, njuta av sol och bad vid stranden eller gå en promenad i den vackra naturen. På golfkrogen kan du njuta av en god lunch, middag eller varför inte ett glas vin i loungemöblerna på uteserveringen. Vid badplatsen finns en lång sandstrand samt bad- och båtbryggor. En trevlig campingplats ger liv och rörelse samt service under sommarhalvåret. Trummenäs Golfklubbs anläggning består av en 18-hålsbana och en korthålsbana med 9 hål. 18-hålsbanan är av mycket hög klass och har karaktären av seaside/parkbana där vinden kan ge spelet extra krydda.