Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett hem där lugnet, naturen och livskvaliteten står i centrum. Längst in på en stillsam återvändsgata i attraktiva Andalen väntar denna välskötta villa med ett av områdets mest rofyllda lägen. Här bor du omgiven av grönska, med naturen som närmaste granne och en generös tomt om hela 1 728 kvm som ger en känsla av frihet, avskildhet och gott om plats för både lek, odling och avkoppling. Villan uppfördes 1987 och har under åren genomgått omfattande renoveringar där både funktion och komfort har prioriterats. Taket har bytts, värmesystemet har moderniserats, köket har smakfullt renoverats och fastigheten har dessutom utrustats med solceller och batterilagring – en investering som både sänker driftkostnaderna och gör hemmet väl rustat för framtiden. Den genomtänkta souterrängplanlösningen skapar en naturlig uppdelning mellan sociala ytor och den mer privata delen av huset. På övre planet möts du av ett trivsamt kök och ett ljust vardagsrum med värmande kamin som tillsammans bildar hemmets självklara samlingsplats. Härifrån kliver du rakt ut i det fantastiska uterummet som suddar ut gränsen mellan inne och ute och låter dig njuta av omgivningarna under stora delar av året. Intill breder den rymliga altanen ut sig i ett soligt läge med härlig utsikt över den grönskande trädgården och den omgivande naturen – en perfekt plats för långa sommarmiddagar, morgonkaffet eller avkopplande kvällar i stillhet. Denna våning erbjuder även två sovrum samt ett badrum. Entréplanet erbjuder ett sovrum samt en klassisk gillestuga som passar utmärkt som tv-rum, lekrum eller tonårsavdelning. Här finns dessutom bastu, tvättstuga och gott om förrådsutrymmen som gör vardagen både bekväm och praktisk. På tomten finns även ett rymligt garage med plats för bilen och generösa förvaringsmöjligheter – ett uppskattat komplement för den som önskar extra utrymme för hobby, verkstad eller fritidsutrustning. Andalen är med all rätt ett av Torslandas mest eftertraktade villaområden. Här kombineras den naturnära miljön med närheten till allt som förenklar vardagen. Områdets uppskattade privata badplats ligger en kort promenad bort och den omgivande naturen bjuder in till promenader, löprundor och friluftsliv året om. På bekvämt cykelavstånd når du Amhults Centrum med sitt breda serviceutbud, restauranger och butiker, liksom Torslanda Golfklubb. Goda kommunikationer finns också inom kort promenadavstånd, vilket gör det enkelt att ta sig både till centrala Göteborg och övriga delar av Hisingen. Det är dock framför allt känslan som gör denna fastighet så speciell. Kombinationen av den stora tomten, det skyddade läget längst in på gatan, de vackra naturvyerna och ett hem som tagits om hand med stor omsorg skapar en plats där det är lätt att trivas – och ännu lättare att längta hem.