Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Havsnära boende med naturen som granne Välkommen till Norra Sävviksvägen 4A – en rymlig och välplanerad villa om 169 kvm, uppförd 2002, där ett naturnära läge kombineras med närheten till havet. Här bor du med en privat och rofylld baksida som vetter mot skogen, samtidigt som husets framsida bjuder på en vacker vy med glimtar av havet. Bostaden är fördelad över två plan och erbjuder generösa ytor för hela familjen. På det övre planet ligger hemmets naturliga samlingspunkt med kök, matplats och vardagsrum i en härligt öppen planlösning. Den generösa takhöjden och de stora fönsterpartierna skapar en ljus och luftig atmosfär, samtidigt som utsikten blir en naturlig del av interiören. Här finns även tre sovrum och badrum. Nedre plan kompletterar bostaden med ett rymligt allrum, ytterligare badrum samt praktisk klädvård – perfekta ytor för såväl barnfamiljen som för gäster och hemmakontor. På baksidan väntar en stor altan i ett insynsskyddat läge, omgiven av grönska, berg och skog. På framsidan finns ytterligare uteplatser där den öppnare utsikten och närheten till kustlandskapet gör sig påmind. Som en särskild bonus finns tillgång till en badbod nere vid vattnet, vilken enligt uppgift disponeras till 50 procent tillsammans med grannfastigheten genom hävd. Ett uppskattat inslag som förstärker känslan av ett genuint boende vid havet. Ett trivsamt familjehem där skogens lugn möter kustens frihet – med gott om plats både inne och ute. Havsnära Lilleby är ett mycket barnvänligt och lugnt område där utmärkta bussförbindelser borgar för en bekväm vardag. De natursköna omgivningarna genomkorsas av promenadstråk och dessutom gör smidiga cykelvägar det enkelt att ta sig mellan skolor, fritidsaktiviteter och in till centrala Torslanda. Här erbjuds fina bad vid barnvänliga sandstränder, bryggor och lite mer privata klipphällar. I Sillviks naturreservat finns en skalbank med artrik flora där en del av växterna är sällsynta.