Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmigt fritidshus för åretruntbruk från tidigt 1900-tal där tidstypiska detaljer och modernt vardagsliv möts i en harmonisk helhet. Här bor du i ett naturnära och rofyllt läge intill sjön Veckeln, omgivet av hagmark, öppna landskap, skog och ett lugn som är svårt att hitta någon annanstans. På en kort promenad finns tillgång till två badbryggor varav en är mer avskild och privat. Huset är varsamt renoverat och omhändertaget som bjuder på en hemtrevlig känsla med trägolv, pärlspont, vackra ytskikt och fönster i flera väderstreck som släpper in mycket ljus. Köket har en fin balans mellan äldre karaktär och funktion, med platsbyggda skåp, kaklad arbetsyta och en fungerande vedspis som sätter stämningen under kyligare dagar. Härifrån når du även uteplatsen via den nyinstallerade dubbeldörren (2024), en skyddad plats med sjöutsikt i sydostläge där solen ligger på större delen av dagen. Planlösningen är praktisk med en välkomnande hall, rymlig storstuga, helkaklat duschrum och två sovrum på den mysiga övervåningen. Huset värms av en nyare luft–/vattenvärmepump som ger både komfort och energieffektivitet. På tomten om 1 259 m² finns plats för både avkoppling och aktivitet: gräsyta för lek, perenna rabatter, äppelträd och syrén ramar in känslan i trädgården. Ett charmigt gästhus av äldre stil med två bäddar och el möjliggör övernattning för familj och vänner. Dessutom finns matkällare och förrådsdel som ger praktiska ytor för förvaring året runt. Den rymliga carporten rymmer två bilar på längden. Läget ger dig lantlig ro men med trygg närhet till vardagens service. Till Sköldinge tar du dig på ca 10 minuter, till Flen på ca 15 minuter och till Katrineholm på 20–25 minuter med handel, skolor och tågförbindelser mot bland annat Stockholm. Här bor du med naturen som närmsta granne utan att vara långt ifrån något. Ett inbjudande hem för dig som har höga krav på äldre charm i gott skick och livskvalitet i vackra sörmländska omgivningar!