Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På lantligt läge med precis lagom avstånd från Örkelljunga centrum finner ni denna 1 1/2 plans villa med fint dubbelgarage. Bo i en villa ni kan sätta er egen prägel på med skogen som granne! Detta hus uppfördes 1995 med tanke på den stora familjens behov och på entréplanet finner ni det generösa vardagsrummet med stora fönster samt utgång till trädgården som mittpunkt. Till höger huserar köket med sina tidstypiska träluckor samt murade eldstad med insats (ej brandskyddskontrollerad) samt intilliggande sovrum av god storlek. Badrum och tvättstuga ligger vägg i vägg och nås från vardagsrummet och detsamma gäller våningens andra sovrum. En trappa upp möts ni av det ytterst rymliga allrummet som kanske får bli barnens eget krypin! Här får de ledigt in såväl soffan som sin gamingsetup utan att tumma på rymden i rummet. Två sovrum av god storlek, badrum med badkar samt klädkammare rundar av övre plan. Det rejäla och rymliga garaget ger lika goda möjligheter för bilen att bo gott och i det avdelade utrymmet kan ni med fördel ha den lilla verksamheten eller gästerna. Här får ni ett bra byggt hus och en blank canvas att göra till ert drömhem. Bussförbindelse finner ni på kort promenadavstånd, Hjälmsjöns glittrande vatten en cykeltur bort och skogen har ni precis runt knuten. Örkelljunga erbjuder en bys alla bekvämligheter samt barnens skolgång från förskola till årskurs 9 och mängder av fritidsaktiviteter! Varmt välkomna att boka er för visning! Entréplan - Hall: Laminatgolv samt målade väggar. Plats för ytterkläder och skor. Entréplan - Vardagsrum: Generöst vardagsrum med laminatgolv samt utgång till trädgård. Mycket god plats för såväl soffgruppen som matbordet. Entréplan - Kök: Trägolv samt insats i murad eldstad (ej godkänd). Köket har träluckor med god förvaring och bänkyta. Maskinpark bestående av spis (-25), fläkt samt diskmaskin. Plats för matbord med fyra stolar samt annan förvaring. Entréplan - Sovrum: Via köket nås detta sovrum med laminatgolv samt målade väggar. God plats för såväl säng som skrivbord och lämpar sig lika väl till sovrum eller kontor. Entréplan - Badrum: Via vardagsrummet nås detta badrum med plastmatta samt våtrumstapet. Dusch, handfat samt wc. Entréplan - Sovrum: Ännu ett sovrum med laminatgolv vilket även detta huserar såväl säng som övriga möbler utmärkt. Entréplan - Tvättstuga: Rymlig tvättstuga med tvättmaskin och varmvattenberedare på plats. Övre plan - Allrum: En trappa upp möts ni av detta rymliga allrum med laminatgolv där kanske barnen får sitt alldeles egna krypin! Ni får plats både med soffan och gaming setupen här. Övre plan - Sovrum x 2: Två lika stora sovrum med laminatgolv och målade väggar. Plats för 90 cm säng och skrivbord till barnen. Övre plan - Badrum: Badrum i original från byggnation med badkar, wc samt handfat. Örkelljunga kommun har ca 10 500 invånare och ligger i den nordvästra delen av Skåne vid gränsen till Halland och Småland. Örkelljungabygden erbjuder många möjligheter för friluftsentusiaster. Bland annat lärkesholmsområdet med sjöar, öppna betesmarker, löv- och barrskog. I det charmfullt böljande landskapet mellan Rya kyrkoruin och Ingeborrarpsgården, Woodlands Country Club bjuder in till en mycket populär 27-håls golfbana till spel. Vägkommunikationerna är goda, bland annat genomkorsar E4:an kommunen med direktinfarter till kommunens samtliga tätorter. Hamnen i Helsingborg, flygplatsen i Ängelholm och stambanan i Hässleholm ligger alla inom en halvtimmes bilfärd från Örkelljunga. Näringslivet utgöres av livskraftiga och väl fungerande företag med de allra flesta branscher representerade. Såväl industrilokaler som industrimark finns att tillgå med strategiskt läge i anslutning till E4:an.