Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om ett boende där skogen börjar vid husknuten och lugnet är påtagligt? Då har du hittat rätt. På en tyst, avskild och vackert inbäddad tomt i Västerlanda ligger detta välskötta hus – lika perfekt som permanentbostad som för dig som söker ett rofyllt fritidshus inom bekvämt pendlingsavstånd från Göteborg. Med ett lugnt läge, näst längst in på vägen omges huset av naturen – men med grannar inom räckhåll. Här bor du verkligen mitt i en sagolik skog, endast 10 minuter från centrala Lilla Edet, ca 30 minuter till Stenungsund och under timmen till Göteborg. Ett idealiskt läge för dig som vill kunna smita iväg en vardagskväll eller helg och mötas av fågelsång, knastrande ved i eldstaden och stjärnklara nätter. Huset erbjuder ca 70 kvm välplanerad yta med ett stort vardagsrum som idag delvis används som matsal – här vetter de stora fönstren direkt ut mot skogen som en levande tavla. Den öppna spisen är både effektiv för uppvärmning och ger en varm, ombonad känsla. Planlösningen passar utmärkt för dig som bor ensam eller som par, eller för dig som söker ett prisvärt boende med möjlighet att bygga ut efter behov. Utomhusmiljön är något alldeles extra – tomten är på 1 338 kvm med gräsmatta, naturtomt och berg i dagen. Här finns både en uteplats med markis och en grusad uteplats där du enkelt njuter av solen eller skuggan beroende på årstid. Naturen här är magisk – som en trollskog där årstiderna verkligen får ta plats. På våren blommar vitsipporna, i juni står rhododendron i full blom, hösten färgar landskapet gyllene och på vintern ligger snön ofta kvar längre än i omgivande orter. Området är rikt på vackra promenad- och löpslingor – från kortare rundor på 2 km till längre på upp till 12 km. En uppskattad utflykt går till Stora Tjärnevatten, en klar badsjö dit en stig leder strax efter scoutgården. Bara fem minuter bort ligger också Västersjön med ytterligare badmöjligheter. Här kombinerar du stillhet med närhet till samhällsservice. Lilla Edet erbjuder det mesta du behöver i vardagen, och en bilresa bort når du både Stenungsund, Kungälv och Göteborg smidigt. Ett enkelt liv i harmoni med naturen – året om eller som en tillflykt från vardagen.