Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en rymlig och trivsam suterrängvilla med ett vackert läge och härlig utblick över sjön, badplatsen och byn. Här erbjuds ett hem med gott om plats för både familjeliv och umgänge – med ljusa sällskapsytor, fyra sovrum, värmande kamin och flera fina uteplatser som låter dig följa solen under dagen. På entréplanet möts du av ett rymligt kök med ett härligt ljusflöde med en öppen, social känsla mot vardagsrummet. Här blir det naturligt att samlas kring såväl vardagsmiddagar som större bjudningar. I vardagsrummet finns en kamin som sprider både värme och stämning under årets kallare dagar. En av bostadens stora kvaliteter är den långa balkongen som löper längs hela planet. Två balkongdörrar skapar en fin kontakt mellan inne och ute och härifrån öppnar sig utsikten mot sjön och omgivningarna – en plats att njuta av såväl morgonkaffet som ljusa sommarkvällar. På entréplanet finns även två fina sovrum och badrum. Suterrängplanet ger ytterligare gott om utrymme med två sovrum, allrum, tvättstuga, toalett, förråd och praktisk matkällare. Här finns goda möjligheter att skapa exempelvis ett eget ungdomsplan, gästdel, hemmakontor eller hobbyutrymmen. En ytterligare täljstenskamin finns och kan installeras för att bidra med behaglig och effektiv värme. Garage som rymmer allt den aktiva familjen har behov av sommar som vinter - vintertid kan slalom, skidor och skoterturer njutas i den härliga naturen i Bygdsiljum. Huset omges av en rymlig gård med uppvuxna träd och buskar som skapar en grön och trivsam inramning. På framsidan välkomnas du av en solig entrésida med uteplatser, medan baksidan bjuder på utekök och en lång altan längs villan – perfekt för grillkvällar, middagar och sköna sommardagar. Närheten till sjön och badplatsen förstärker känslan av att bo nära naturen, samtidigt som byns service och aktiviteter finns på bekvämt avstånd. Bygdsiljum – en levande by året runt För den aktive finns Bygdsiljumbacken med restaurang som lockar till slalom och snowboard under vintern och downhillcykling under sommarsäsongen. Sjön, badmöjligheterna och den omgivande naturen ger dessutom fina förutsättningar för ett aktivt friluftsliv året runt. Bygdsiljum är en aktiv ort med en ovanligt fin kombination av natur, fritidsaktiviteter, service och arbetstillfällen. Här finns bland annat ICA-butik, skola och förskola samt fotbollsplan och ett engagerat lokalsamhälle. I byn finns även Bygdsiljums kyrka och anrika Westmans Café & Bar med viskvällar och uthyrning av sjöbodar. Camping bidrar ytterligare till livet och rörelsen på orten. Bygdsiljum utmärker sig också genom sitt starka lokala näringsliv. Träförädlingen har en betydande roll och på orten och i närområdet finns flera etablerade verksamheter och arbetsgivare. Det skapar en företagsam bygd med en arbetsmarknad som sticker ut för en ort av den här storleken. Ett hem att trivas i – i en by där det händer Välkommen till Bygdsiljum – här bor du med sjön i blickfånget, naturen runt hörnet och en aktiv by alldeles utanför dörren.