Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Stilren och varm familjevilla med genomtänkta ytor! Välkommen till Valhallavägen 5 – en stilren och varm friliggande tegelvilla där funktion, trivsel och familjeliv får mötas på bästa sätt. Här har nuvarande ägare skapat ett hem med en genomtänkt känsla, där renoveringar och uppdateringar har gjorts med omsorg och där inget lämnats åt slumpen. Redan på entréplanet möts du av en välkomnande och trivsamt uppdaterad bostad. Här har bland annat ytskikten förnyats, köket renoverats och planlösningen öppnats upp för att skapa större och mer sociala ytor. Husets vackra eldstad i tegel blir en naturlig mittpunkt mellan kök och vardagsrum och bidrar med både karaktär och värme. Från vardagsrummet finns utgång till husets baksida och uteplats. Entréplanet erbjuder dessutom hela fyra sovrum, vilket ger gott om plats för familjen, hemmakontor eller gäster. Ett nytt och fräscht badrum kompletterar planet. Husets källarplan är långt ifrån bara ett biutrymme – här finns ytterligare en trivsam del av hemmet att umgås på. Den rymliga gillestugan har vackra marmorgolv med golvvärme och en öppen spis som skapar en ombonad och mysig atmosfär. Intill finns ett rum som idag används som lekrum för barnen samt ett badrum med dusch, wc och bastu. Här finns även tvättstuga, pannrum och förrådsutrymmen. Från källarplanet nås dessutom garaget direkt, vilket gör vardagen praktisk och smidig. Utomhus fortsätter den hemtrevliga känslan. På baksidan finns en trevlig gräsmatta och uteplats, perfekt för sommarens måltider, lek och avkoppling. På husets framsida finns ytterligare en uteplats i ett härligt söderläge. Här kan du följa solen under dagen eller söka dig till den lugnare och skuggigare baksidan när temperaturen stiger. Huset blir på så sätt tätt sammanlänkat med sina uteplatser och trädgården – en plats att njuta av från morgon till kväll. Läget är lugnt och familjevänligt på en stillsam gata i Vannala, med lekplats precis på andra sidan vägen och grönområden alldeles i närheten. Förskola och skola finns på bekvämt avstånd och även järnvägsstationen samt Vingåkers centrum med mataffärer, restauranger och övrig service finns nära. För den som pendlar finns bussförbindelser som tar dig genom Vingåkers centrum och vidare mot Katrineholm C. Ett väl omhändertaget och trivsamt hem för dig som söker en rymlig familjevilla med fyra sovrum, generösa sällskapsytor, mysigt källarplan och ett lugnt läge nära både natur, service och kommunikationer. Välkommen hem till Valhallavägen 5!