Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett härligt sjöställe med ogenerat läge vid sjön Trynen. Här finner du ett charmigt litet hus med flera gäststugor och en vedeldad bastu med veranda, precis vid vattnet där roddbåten guppar vid bryggan. Natur-/skogstomt i sluttning med altaner och uteplatser. Ett klassiskt sommarställe som det var förr. All bekvämlighet finns men inte i samma hus. Här lever du det enkla fritidslivet med morgondopp i sjön och tar morgonkaffet i solen på bryggan. Det finns servitut på fiskerätt, från tomten och en bit ut i sjön, och egenfångade kräftor kan avnjuts. Perfekt för dig som söker avkoppling och naturnära upplevelser. Stugan på 30 m² erbjuder ett mysigt allrum som rymmer både matplats och soffmöbler, en värmande täljstenskamin, trägolv och ljusa väggar. Härifrån har du en fantastisk utsikt över sjön. Sovrummet är lagom för två personer och arbetsköket är utrustat med vita köksskåp, bänkskiva i trä, spishäll och ugn samt kyl/frys. Diskar gör du ute på verandan medan du njuter av den rogivande utsikten. Gäststuga nummer ett är på 17 m² med sovrum och allrum. Gäststuga nummer två är på 10 m², vinterbonad och med ett gästrum. Bastubyggnaden på 10 m² har en vedeldad bastu och en enklare dusch inne i bastun. Här kan du också värma vatten på bastukaminen för en traditionell tvagning. Byggnaden inkluderar ett omklädningsrum som sommartid kan användas som gästrum samt en veranda med utsikt mot sjön. Till fastigheten finns även en separat liten byggnad med förbränningstoalett, handfat och naturligtvis fönster mot sjön. En borrad brunn från 2019 med klassisk handpump finns i anslutning till huset. Sjövatten är draget till verandan på huset samt till bastubyggnaden. Tryntorpet ligger i hjärtat av det fina sörmländska landskapet, perfekt för sköna skogspromenader i de närbelägna svamprika skogarna. I området finns sevärdheter så som Skeppsta glashytta, Skottvångs gruva med konserter och god mat och populära Sörmlandsleden. I Solviks Skola som ligger på andra sidan sjön anordnas pubaftnar, loppis och andra aktiviteter. Närmaste samhälle är Björnlunda med mataffär, café och Sternersborgs chocklad. Gnesta som ligger 25 km bort, erbjuder pendeltåg, affärer, caféer och restauranger. Pendeltåget tar ca 60 min till Stockholm och regionaltåget ca 35 min. Till Mariefred är det ca 25 km. Välkommen till ditt nya sommarparadis vid sjön Trynen!