Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Gathus i nyskick granne med havet Nyare gathus om 121 kvm i 2-plan. 5 rum var av 3-4 sovrum. Öppen och modern planlösning med egen uteplats och trädgård. Granne med havet och stranden! Beskrivning Välkommen till Trålgränd 5. Ett nyare bostadsrättsgathus från 2017 om ca 121 kvm i 2-plan. Fem rum var av tre till fyra sovrum i bra storlekar. Öppen planlösning med modernt kök som flyter fint ihop med matplats och vardagsrum. Två helkaklade badrum, ett på varje våningsplan var av det ena är kombinerad med tvättstuga. Trädgård med stenlagd altan på skyddat läge i området med utsikt mot föreningens välskötta innergård. Optimalt läge i Lomma Strandstad med ca 200 meter ner till havet och stranden. Nära skola och allmänservis samt närhet till buss- och tågstation. Välkomna på visning! Interiör Vi kommer in till en välkomnande hall med bra plats för avhängning av ytterkläder och skor. Till höger ligger inbyggd dubbelgarderob och ytterligare till höger lite längre fram ligger helkaklat badrum som är kombinerad med tvätt. Badrummet är fräscht med ljusgrå klinkers som passar bra ihop med kaklet på väggarna. Vid tvättavdelningen har vi bra yta för klädvård och praktiska överskåp till förvaring. Från hallen och rakt fram når vi den öppna och ljusa planlösningen där vardagsrum och matplats flyter fint ihop med köket. Tack vare planlösningen inbjuder det till flexibel möblering. Vi får plats med soffgrupp, sittgrupp och tv-möbel. Vid matplatsen kan vi sitta minst åtta personer och vill man ha större sällskap går det bra då rummen går in i varandra och man kan låna yta från vardagsrummet. Från vardagsrummet har vi stora fönsterpartier och utgång till stenlagd uteplats och gräsmatta. Allting omsluts av en uppvuxen avenbokshäck. Köket är modernt från Vedum med vita luckor och vitvaror från Siemens, två märken som borgar för god kvalitet och snygg design. Bänkskivan är i grå laminat och harmoniserar fint med det vita kaklet. Köket har gott om skåp och lådor till bra förvaring samt bra arbetsytor med goda förutsättningar att skapa goda middagar. I slutet av hallen in till höger ligger trappan som tar oss vidare upp till ovanvåningen. Under trappan finns en dörr med förvaringsplats. Ovanvåning: När vi tagit oss upp för trappan når vi en möblerbar hall. Från hallen ligger husets fyra sovrum. Två av sovrummen har fönster mot söder ut mot Trålgränd. Det ena av dessa två sovrum är master bedroom med stor skjutgarderob till bra förvaring. Det tredje och fjärde sovrummet har fönster mot norr och utsikt mot trädgården och föreningens välskötta innergård. I övrigt går det att ändra planlösningen på ovanvåningen från ett sovrum till ett allrum perfekt för barnen att husera när kompisarna kommer på besök eller det extra tv-rummet. Vidare finns helkaklat fräscht badrum i samma fina stil som badrummet på bottenvåningen samt stor klädkammare med bra förvaringsmöjligheter. Bostaden känns ny och fräsch, vi har klinkers i hallen och i övriga rum genomgående parkettgolv. Väggarna går i behagliga toner på bottenvåning och på ovanvåningen är basen vit och ett av sovrummen tapetserat i ett blommigt mönster. En bostad att bara flytta rakt in i. Kök. Golv: parkett. Köksfabrikat: Vedum. Köksluckor: vita. Utrustning: spishäll (Siemens, 2017), fläkt (Siemens, 2017), kyl kombinerad med frys x 2 (Siemens, 2017), integrerad diskmaskin (Siemens, 2017), microugn (Siemens, 2017). Badrum kombinerad med tvätt. Golv: klinkers med golvvärme. Väggar: kakel. Utrustning: toalett, dusch, tvättställ, tvättmaskin (Siemens, 2017) och torktumlare (Siemens, 2017). Badrum på ovanvåning. Golv: klinkers. Väggar: kakel. Utrustning: toalett, badkar och tvättställ.