Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Sjöliv när det är som bäst – exklusivt läge på Torsö! Välkommen till ett unikt och stämningsfullt boende på vackra Torsö vid gamla färjelägret. Alla bostäder kring SJölunda skapar en fin och gemytlig "bykänsla". En plats där sjön, naturen och lugnet blir en självklar del av vardagen. Här erbjuds en sällsynt kombination av egen sjötomt, egen pir, pool och hänförande utsikt över Vänern och Torsöbron. Med sina 143 kvm, en generös tomt om hela 4 206 kvm och flera komplementbyggnader finns här gott om utrymme för både familjeliv, gäster och avkoppling. Redan vid ankomsten infinner sig känslan av något alldeles extra. Huset har en varm och mysig karaktär, där klassiska detaljer som spröjsade fönster samspelar fint med generösa sociala ytor. Det stora ljusinsläppet och de vackra vyerna gör att sjön ständigt är närvarande, utsikten över vattnet och Torsöbron kan njutas av från både entréplanet och övre plan. Hemmets sociala delar bjuder in till långa middagar, umgänge och lata dagar med familj och vänner. När sommaren kommer flyttar livet naturligt utomhus. Här finns pool för soliga dagar, grönskande trädgård och framför allt den egna badbryggan och piren som blir den självklara platsen för sommarens badliv. På tomten finns även ett gästhus, perfekt för familj och vänner som vill stanna över. Därtill finns en magasinsbyggnad med möjlighet att skapa ytterligare gästboende, vilket ger stor flexibilitet för den som vill utveckla fastigheten vidare. Det här är ett boende för dig som söker något mer än bara ett hus, en egen plats vid vattnet att längta hem till. Natur, bad och friluftsliv: Torsö är Vänerns största ö, cirka 62 km², och har omkring 600 åretruntboende. Ön är ca 1,5 mil lång och erbjuder fin natur, skog och flertal stränder. Det finns flera fina möjligheter till promenader, vandring, båtliv och fiske. För den som vill upptäcka mer finns Brommö naturreservat, som nås med färja från Laxhall. Där finns vandringsleder, hällmarkstallskog och fina badstränder. Skola: För barnfamiljen finns Torsö skärgårdsskola med förskola, skola F–6 och fritidshem, vackert belägen i en naturnära miljö. Service och butiker: Vid brofästet finner du en 24/7 butik med det som kan behövas i begränsat sortiment. Men på bara ca 15 min når du Mariestad med ett stort utbud av olika matbutiker. På och kring Torsö finns flera verksamheter som ger ön ett eget litet liv. - Laxhall Hamnkrog & Konferens ligger vid Brommösund och kombinerar restaurang och nöjesliv på sommarhalvåret. - Restaurang Brygghuset ligger direkt vid brofästet Torsö har dessutom flera föreningar, bygdegård och verksamheter som bidrar till ett aktivt lokalsamhälle ”Att bo på Torsö är att ha Vänern, naturen och lugnet alldeles utanför dörren – samtidigt som Mariestad med sitt utbud av service, handel och restauranger finns på bekvämt avstånd” Mariestad är en charmig småstad vid Vänerns strand, där närheten till vatten, natur och ett levande centrum präglar vardagen. Staden är särskilt uppskattad för sin välbevarade äldre bebyggelse och den mysiga stadsdelen Gamla Stan, med kullerstensgator, trähus, butiker, caféer och restauranger. Vänern ger fina möjligheter till bad, båtliv, fiske och friluftsliv. Strandpromenaden och hamnområdet är populära platser för promenader och härifrån har man nära till både stadsliv och vatten. Mariestad erbjuder ett brett utbud av service med bland annat mataffärer, butiker, restauranger, caféer, skolor och förskolor. Här finns också ett aktivt föreningsliv och gott om möjligheter till idrott och fritidsaktiviteter. Staden har goda kommunikationer med både tåg och buss, och E20 passerar strax utanför Mariestad. Med sitt läge vid Vänern och närheten till både natur och service är Mariestad en plats som passar såväl barnfamiljer som den som söker ett lugnare och bekvämt boende.