Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Att vara kolonist Syftet med koloniföreningen är att erbjuda en möjlighet för intresserade att bruka området för odling. Föreningen arrenderar marken av Södertälje kommun och har ett ansvar för att området är väl skött och fungerar som inspiration för besökare och andra intresserade. Som kolonist skall du sköta den egna lotten och trädgården kring stugan men också området kring lotten med gångar och gemensamma grönområden. Vid städdagarna deltar du i skötseln av hela området. För att få arrendera lott av föreningen måste du vara mantalsskriven inom Storstockholm och angränsade kommun i Södermanland, ha stort odlingsintresse och vara beredd att sköta din lott i enlighet med föreningens regler. Du får inte ha en annan kolonilott samtidigt. Torsjödals koloniförening arrenderar mark till föreningen från Södertälje kommun. På 1990-talet sattes ett nytt arrendekontrakt med kommunen upp, där inventering av områdets stugor och marker genomfördes och nya regler kring hur området får se ut och bebyggas togs fram. Inom föreningen finns ca 220 odlingslotter på området, varav 117 är stugor med tillhörande odlingslott och resterande medlemmar arrenderar endast odlingslott. Kolonilotter har funnits i Södertälje sedan 1920-talet. Torsjödals koloniförening bildades på 1953 och har legat på nuvarande område sedan dess. 4 st toalettbyggnader (2 st wc i varje) finns, varav en vid Logen, som är tillgängliga under odlingssäsongen. En stor parkering finns vid infarten till området där medlemmar och besökare kan parkera bilar. Vid parkeringen finns en stor anslagstavla där info till medlemmar visas. Här kan också medlemmar informera om tex försäljning av stuga eller trädgårdsutrustning. Under odlingssäsongen står här också en container där medlemmar kan lämna hushållsavfall (ej för trädgårdsavfall!). 3 mindre anslagstavlor finns också inom området. På området finns också en föreningslokal, kallad ’Logen’, där olika aktiviteter och föreningsmöten brukar hållas. I Logen finns ett välutrustat kök samt större dansgolv med scen där fester/dans kan anordnas. Under odlingssäsongen ordnas föreningsaktiviteter som tex medlemsmöten, städdagar, midsommarfest, ’Torsjödalsdagen (september)’ m.m.