Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Modernt radhus i toppskick med solig uteplats i skärgårdsnära Torsby! Välkommen till ett modernt och mycket trivsamt radhus i toppskick, beläget i natursköna Torsby. Här erbjuds ett välplanerat boende om 99 kvm med egen uteplats, tomtdel och parkering med elbilsladdare precis utanför entrén. Bara en kort promenad från hav, bad, natur och service. Redan innanför dörren märks den genomtänkta arkitekturen med fokus på funktion, ljus och yteffektivitet. Resultatet är ett modernt hem som känns både stilrent och ombonat. Husets hjärta är den öppna och sociala planlösningen mellan kök och vardagsrum. Det stilrena köket från Marbodal erbjuder gott om förvaring och arbetsyta och tillsammans med vardagsrummet skapas en härlig plats för både vardagsliv och umgänge. De vackra spröjsade fönstren i industristil ger karaktär och ett fint ljusinsläpp. Från vardagsrummet kliver du ut till den härliga uteplatsen och trädgården på baksidan. Här njuter du av sol från förmiddag till sen kväll, vilket gör detta till en självklar plats för långa sommarmiddagar, grillkvällar och umgänge med familj och vänner. Här finns även eldriven markis om man behöver en liten pause från solen. Bostaden erbjuder idag två sovrum med möjlighet att skapa ett tredje. På det övre planet finns ett extra rum som idag används som kombinerat sov och spelrum, men som enkelt kan anpassas efter familjens behov. Kanske som barnrum, gästrum, lekrum eller ett mysigt biorum. Möjligheterna är många. Här finns även två stilrena och helkaklade badrum, ett på entréplan och ett på mellanplan. På entréplanet finns duschhörna, mindre badkar, kommod samt kombinerad tvättmaskin/torktumlare och praktisk arbetsbänk. På övre plan finns ytterligare ett badrum med dusch bakom vikbara duschväggar, kommod och bra förvaring. Förvaringen är mycket väl tillgodosedd med skjutdörrsgarderober, platsbyggda garderober samt både invändigt och utvändigt förråd. Till bostaden hör egen parkeringsplats precis framför entrén med elbilsladdare, och i området finns även gästparkeringar. Föreningen erbjuder en trivsam gemensam innergård med stor gräsyta och lekställning. En naturlig mötesplats för områdets barn och vuxna. Torsby är ett lugnt och barnvänligt område med tydlig skärgårdskänsla. Här bor du nära både naturen och havet, samtidigt som vardagens bekvämligheter finns inom räckhåll. På promenadavstånd finns två fina badplatser. Den större sandstranden är långgrund och ligger skyddat, med bland annat volleybollplan, grillplats, gungor och en trampolin från klipporna för den modige. I området finns även en större grönyta med fotbollsplan, tennisplan, lekpark och utegym. För den som uppskattar båtliv finns genom samfälligheten möjlighet till bryggor och båtplatser via Torsby Båtägarförening. Vid båtbryggorna finns nu även en otroligt mysig bastuflotte som går att hyra. Flera skolor och förskolor finns i närområdet och i Torsby på bekvämt promenadavstånd från bostaden finns Förskolan Norlandia Insikten. Till Stockholm tar du dig smidigt med buss på cirka 35 minuter, och busshållplats finns i direkt anslutning till Torsbyslingan. Torsby har under de senaste åren utvecklats med mycket ny bebyggelse som tillsammans med den äldre bebyggelsen skapar ett levande och omtyckt område. Den kuperade terrängen, närheten till havet och den varierade arkitekturen ger Torsby en alldeles egen karaktär. Ett modernt, lättskött och mycket välplanerat hem för dig som vill kombinera bekvämt boende med skärgårdsnärhet, natur och ett härligt vardagsliv. Varmt välkomna!