Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Modernt gavelradhus med strålande solläge i populära Torsby! Välkommen till ett fantastiskt gavelradhus om 99 kvm med tillhörande uteplats och stor tomtdel i populära och barnvänliga Torsby! Här bor du med närhet till allt du behöver i vardagen. Stränder, skolor och förskolor, mataffär, restauranger och goda kommunikationer. Ett perfekt läge för dig som vill kombinera ett bekvämt boende med närheten till natur, hav och skärgårdsmiljö. Detta trivsamma och yteffektiva radhus erbjuder ett modernt boende i tre våningsplan med fina materialval och flera möjligheter att anpassa bostaden efter familjens behov. Här finns ett stilrent kök från Marbodal och vardagsrum/matsal i öppen planlösning med en fint platsbyggd hylla. De vackra spröjsade fönstren i industristil ger rummet karaktär och fint ljusinsläpp. Från vardagsrummet/matsal når du baksidans uteplats och trädgård med strålande sol från förmiddag till kväll. Här finns gott om plats för både matgrupp, loungemöbler och grill. En härlig plats att umgås på med familj och vänner under årets varmare månader. Radhuset erbjuder två till tre sovrum och två helkaklade badrum. På entréplan finns ett badrum med badkar, kommod samt kombinerad tvätt- och torktumlare tillsammans med en praktisk arbetsbänk. På mellanplanet finns ytterligare ett helkaklat badrum med duschhörna med vikbara duschväggar, kommod och förvaringsskåp samt bostadens två sovrum. Utöver detta finns gott om förvaringsutrymmen i form av skjutdörrsgarderober, platsbyggda garderober samt förråd både inne i huset och utanför, intill entrén. På det översta våningsplanet finns möjlighet till ett tredje sovrum, gästrum, hemmakontor, lekrum eller varför inte ett stort TV-rum för härliga hemmakvällar? Här kan du inreda efter egna önskemål och behov och låta fantasin flöda. Intill det stora och öppna rummet på övre plan, som idag nyttjas som vardagsrum, finns ett väl tilltaget förråd som idag används som ett mysigt litet sovutrymme. Ett utrymme som passar lika bra som förråd, garderob eller arbetshörna. Till radhuset hör en generös tomtdel med altan i härligt sydvästläge tillsammans med en plan gräsyta som sträcker sig runt huset. Här finns gott om plats för barnens lek, spring och aktiviteter samtidigt som du får en härlig egen uteplats att njuta av. Framför entrén finns en egen parkeringsplats med plats för två bilar. Gästparkeringar finns även i området. I föreningen finns en generös och trivsam innergård med stor gemensam gräsyta samt lekställning, där områdets barn och vuxna kan träffas och umgås. Torsby är ett lugnt och barnvänligt område i härlig skärgårdsmiljö. Här bor du alldeles intill naturen och havet, samtidigt som du har nära till vardagens bekvämligheter. Samfälligheten erbjuder bryggor och båtplatser i Torsby Båtägarförening samt fina badmöjligheter genom två stränder, båda på promenadavstånd från bostaden. Den lite större av de två sandstränderna är långgrund och ligger skyddat. Här finns volleybollplan, grillplats, gungor och en trampolin från klipporna för den som vågar. Det finns även en större grönyta med fotbollsplan, tennisplan, lekpark och utegym i området. Perfekt för både stora och små. Den trevliga sushirestaurangen SakaeV ligger vid Värmdövägen, bara några minuters promenad bort. Här serveras sushi och ramen, vilket kan vara extra bekvämt de dagar då tiden inte riktigt räcker till för middagsbestyren hemma. Ett flertal skolor och förskolor finns i närheten. Förskolan Norlandia ligger i Torsby på bekvämt promenadavstånd från bostaden. Till stan tar du dig enkelt med buss på cirka 35 minuter och busshållplatsen ligger precis intill Torsbyslingan. I natursköna Torsby har det genom åren byggts mycket nytt som, tillsammans med den äldre bebyggelsen, skapat ett mycket populärt och trivsamt område. Den kuperade terrängen, närheten till natur och hav och den spännande arkitekturen ger området en alldeles egen karaktär. Varmt välkomna till ett modernt och trivsamt hem med härliga uteplatser, stor tomtdel och ett fantastiskt solläge. Ett hem att verkligen trivas i!