Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Torsby Bäckväg 3 och ett modernt och välplanerat enplanshus om 166 kvm, där generösa gemensamma ytor kombineras med plats för hela familjen att ha sitt eget. Med den stora trädgården, altanen, orangeriet och närheten till både natur och vatten finns här fina förutsättningar för ett bekvämt familjeliv på Värmdö. Här bor ni på en stor och lättillgänglig tomt om 2 693 kvm med plana gräsytor, uppvuxen grönska och fina möjligheter för såväl lek som odling och umgänge. De generösa fönsterpartierna ger hemmet ett härligt ljusinsläpp och fin kontakt med den omgivande trädgården. Den stora altanen blir en naturlig förlängning av sällskapsytorna under årets varmare månader. Hemmets hjärta är det generösa vardagsrummet och köket som tillsammans bildar en öppen och social yta med gott om plats för både vardagsliv och större middagar. Köket har en stilren utformning med en stor köksö som naturlig samlingspunkt och gott om arbetsytor. Här blir vardagens stunder något extra när du står vid spisen och genom de stora fönsterpartierna blickar ut över trädgården med sjöns glittrande vatten i bakgrunden. Intill ryms en generös matplats för många gäster och flera glasdörrar leder vidare ut till den rymliga altanen och trädgården. Här finns gott om plats för sommarens middagar och umgänge, med den stora trädgården alldeles utanför. Planlösningen är väl anpassad för familjelivet med fyra sovrum som ligger fördelade över huset. Det större sovrummet har en mer avskild placering med ett eget duschrum med WC i direkt anslutning, medan tre ytterligare sovrum samlas kring ett allrum på husets andra sida. Allrummet skapar en uppskattad extra sällskapsyta och kan exempelvis användas som TV-rum eller barnens egen del av huset. Här finns även ett badrum med badkar. Den praktiska vardagen underlättas ytterligare av en separat tvättstuga med egen entré samt goda förvaringsmöjligheter i såväl hall som sovrum. Den stora och jämna tomten ramar fint in huset och erbjuder gott om utrymme för både aktivitet och avkoppling. Här finns stora öppna gräsytor som varvas med planteringar, träd och häckar, och den generösa altanen blir en naturlig plats för långa sommardagar med familj och vänner. För den odlingsintresserade finns ett orangeri som ger fina möjligheter att låta trädgårdsintresset ta plats, och på fastigheten finns även ett praktiskt förråd. Gällande detaljplan medger ett garage med byggnadsarea om högst 60 kvm. OBS! Några av bilderna innehåller AI möblering för att ge inspiration, inget av ytskikten har redigerats. Torsby är ett lugnt och barnvänligt område där skärgård, natur och ett aktivt familjeliv finns nära till hands. I området finns fina möjligheter till både bad- och båtliv med två stränder på promenadavstånd samt bryggor och båtplatser genom Torsby Båtägarförening. Den större sandstranden är långgrund och erbjuder bland annat volleybollplan, grillplats och lekytor, och i området finns även generösa grönytor med fotbollsplan, tennisbana, lekpark och utegym. För barnfamiljen finns flera skolor och förskolor i närområdet, varav en förskola på promenadavstånd. På kort gångavstånd ligger även SakaeV för sushi och ramen, och med närliggande busshållplats tar du dig smidigt vidare mot Stockholm. Här kombineras skärgårdslivets bad, båtliv och natur med bekvämligheter som gör vardagen enkel året om.