Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På Torpgatan 3 väntar en villa som känns både mysig och hemtrevlig - som är väl omhändertagen men fortsatt har utrymme att göra om till sin egen. Huset ligger på en lugn liten gata i centrala Ekeby, fint placerat på en hörntomt där trädgården får ta plats. Här möts du av blomsterprakt, syrenhortensia som slår ut i överdåd och en gräsmatta som inbjuder till både lek och lugn. Runt om i trädgården dyker små smultronställen upp: stockrosor som ramar in huset, platser att anlägga köksträdgård och en gammal charmig brunn som minner om platsens historia. Här finns alltid en solhörna, men också skuggiga platser för varma dagar. Villan omfattar 98 kvm fördelade på 1,5 plan. När du kliver in genom det stora uterummet – som fungerar som ett extra vardagsrum under större delen av året – öppnar sig ett hemtrevligt entréplan med hall, kök med matplats, vardagsrum och matsal. Här finns också ett badrum med dusch. På övre plan ligger ett generöst sovrum med gott om förvaring bakom skjutdörrar, samt ett intilliggande rum som i dag används som kontor. Huset är väl omhändertaget och ger ett luftigt och öppet intryck, med vackra golv och lister samt ett kök som fick nytt liv 2014. Uppvärmningen sker i huvudsak via en luft/luft-värmepump vilket håller driftkostnaderna nere. Tomten bjuder inte bara på grönska och blomster, utan också praktiska lösningar. På den grusade uppfarten finns gott om plats för flera bilar – perfekt när gäster kommer på besök. På tomten finns dessutom ett trädäck för grill och kaffestunder, och garagebyggnaden är omgjord till enklare spaavdelning med dusch, tvättstuga, förvaring och förberett för bastu. Här finns dessutom en garagedel kvar med möjlighet att ställa in motorcykel, cykel eller en mindre bil. Det här är ett hem som passar lika fint för den som vill bo själv som för paret eller den lilla familjen. Här får du en lagom stor villa, en underbar trädgård och en plats att verkligen slå rot.