Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmigt kustboende i attraktiva Västra Torsö - med magisk havsutsikt och flera gästhus! Charmigt kustboende i attraktiva Västra Torsö - med magisk havsutsikt och flera gästhus! I attraktiva Västra Torsö finns denna charmiga fastighet med ett fantastiskt läge, milsvid havsutsikt och gott om plats för både familj och gäster. Här kan du bo både som fritidsboende eller permanent. Idag är detta ett permanentboende. Huvudbyggnaden om cirka 100 kvm erbjuder fyra rum och kök med öppen planlösning mellan kök och matplats, härlig takhöjd och en mysig storstuga med murad spis. Här finns även möjlighet att ändra planlösningen och skapa ytterligare ett sovrum. Från det stora, ombonade uterummet njuter man av en magisk havsutsikt med vy mot fyren i Sillnäs och ända bort till Åhus. På fastigheten finns dessutom två separata gästhus. En attefallsbyggnad uppförd 2016 med egen uteplats samt det charmiga ”Lilla huset” med pentry, badrum, sovdel och ett stort rum med egen uteplats. Perfekt för generationsboende, uthyrning eller när familj och vänner kommer på besök. Den härliga tomten om 1 088 kvm har lättskötta gräsytor med robotgräsklippare, flaggstång och utomhusbelysning. Här finns även förrådsbyggnader och vedbod. Flera uteplatser finns för att maximalt njuta av väder och natur. Ett unikt tillfälle att förvärva ett charmigt kustboende med tre separata boendemöjligheter, fantastiska vyer och gott om plats för gemenskap och avkoppling! Fri köpt tomt! Kommunalt vatten och enskilt avlopp (kommer bli kommunalt inom snar framtid) Varmt välkommen att höra av dig till ansvarig mäklare Lena för mer info. Hall/groventré: Välkomnande entréingång med bra plats för fövraring och avhängning. Klinkergolv med golvvärme (el), tapet samt träpanel i tak. Kök/matplats: Hemtrevligt kök med bra plats även för matgrupp. Högt i taket vilket skapar en bra rymd. Vita köksluckor och bra med förvaring. Köksutrustning: glashäll med ugn, spisfläkt, diskmaskin, kyl/frys 1-dörr samt diskho. Trägolv, tapet samt vitmålad träpanel i tak. Vardagsrum: Plats för soffa och tv-hörna. Här finns även den murade spisen som värmer skönt (insats Keddy). Trägolv, tapet samt vitmålad takpanel. (Skulle kunna vara ett sovrum och man flyttade ut denna delen till det ombonade uterummet.) Badrum: Fräscht badrum med klinkergolv, vitmålad träpanel på väggar och tak. Wc, duschkabin, tvättställ med under- samt ovanskåp. Högskåp. Sovrum: Stort sovrum med plats för dubbelsäng och garderober. Trägolv, vitmålad träpanel på väggar och träpanel i tak. Uterum - ombonat: Härligt stort rum med magisk havsutsikt! Utgång genom helglasad pardörr till en skön uteplats. Trägolv, vitmålat träpanel på väggar och tak. (Eldstad = anv ej) Attefallare: Byggd 2016-1017. Stort rum för övernattningsgäster. Klinkergolv, träpanel väggar och tak. Elelement (håller 10-12 grader/år). Ombonat. "Lilla Huset"/gäststuga: Isolerad stuga med pentry/kök, sovdel, allrum samt badrum. Uteplats. Direkt el. (15-16 grader året om). Trägolv, tapet samt vitmålat tak. Badrum med dusch och tvättmaskin. Perfekt för uthyrning! Torsö är en by strax sydost om Sandviken i Mjällby socken i Sölvesborgs kommun i Blekinge län. Fiskeläget anlades i slutet på 1700-talet. I dag finns här både bofasta och sommargäster i det närliggande fritidshusområdet.