Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om ett boende där naturen, lugnet och närheten till vatten blir en del av vardagen? Här får du det bästa av två världar – ett charmigt och ombonat fritidhus, men funktioner och bekvämligheter som gör det möjligt att bo här året runt. Huset används redan idag som permanentboende och ligger cirka 20 minuter från Växjö centrum och bara några hundra meter från vackra Helgasjön. Här finns en genomtänkt planlösning med tre sovrum. Det ljusa köket har matplats i öppen planlösning mot vardagsrummet, där en kamin skapar en varm och trivsam atmosfär under årets kallare månader. Badrum med tvättmöjligheter och ett väl fungerande uppvärmningssystem ger goda förutsättningar för ett bekvämt vardagsliv. Här finns alla möjligheter till avkoppling i den lugna miljön, närheten till naturen och perfekta förutsättningar att umgås utomhus. Runt huset löper en generös terrass på två sidor, vilket skapar flera uteplatser att välja mellan under dagens olika timmar. En pergola ger en ombonad rumskänsla och blir en naturlig plats för middagar utomhus. På den stora tomten finns dessutom ett rymligt gästhus med fyra sovplatser, vilket ger gott om plats för familj och vänner på besök. Här finns även möjlighet att inreda ett badrum för den som önskar. Ytterligare en byggnad rymmer två praktiska utrymmen - förråd och inredd mindre verkstad. Tillsammans bildar de tre byggnaderna en charmig gårdsmiljö med enhetlig färgsättning och gott om möjligheter att använda miljön efter egna behov. Fastigheten har genomgått flera större uppgraderingar. Bland annat har avloppssystemet bytts ut och anpassats efter dagens krav och standard. Även en hel del utvändiga renoveringsarbeten har utförts och samtliga tre byggnader målades om under 2025. För den som önskar ytterligare utrymme finns dessutom goda möjligheter att bygga ut huvudbyggnaden. Fiber finns indraget 2025, vilket ger goda förutsättningar för både vardagsliv och distansarbete. Här bor du med skog och natur alldeles inpå knuten och med Helgasjön bara några hundra meter bort. Samtidigt finns service och vardagsbekvämligheter i Rottne 6 km bort. Växjö centrum når du på ca 20 min med bil. Det här är ett boende för dig som uppskattar det naturnära livet men samtidigt vill ha möjligheten att bruka fastigheten året runt. En plats att trivas på under lediga sommardagar, lugna höstkvällar eller krispiga vintermånader.