Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det här är huset där middagen för sex lika gärna kan bli kalas för femtio, utan att vardagen behöver flytta på sig. Huset på Tanneforsvägen 31 är byggt för ett liv där människor gärna samlas. Samtidigt finns det gott om plats att stänga en dörr och få en stund för sig själv. Med 264 kvadratmeter boarea och ytterligare 89 kvadratmeter biarea finns här två våningar, fyra sovrum, kontor, två vardagsrum, matsal, bastu, tvättstuga och garage. Det är generöst, men framför allt genomtänkt. Rummen ligger där man behöver dem och de olika delarna av huset kan leva parallellt. Man kommer in på det nedre planet, som har betydligt mer att erbjuda än en vanlig entrévåning. Här finns ett stort vardagsrum med öppen spis, ett sovrum och ett separat kontor. Det passar fint för äldre barn, långväga gäster eller den som arbetar hemma och gärna lämnar datorn framme utan att den blir en del av middagen. Vardagsrummet har fönster mot trädgården och gott om utrymme för soffor, spel och filmkvällar. Här kan barnen ha kompisar hemma och låta ljudnivån stiga en aning, medan resten av familjen fortsätter med sitt en trappa upp. På samma plan finns wc, tvättstuga, bastu och pannrum. Tvätten får vara just tvätt utan att behöva gömmas när någon kommer förbi, och bastun lär uppskattas när november gör sitt bästa för att vara november. Dubbelgaraget har stor takhöjd och plats för en stor SUV, cyklarna och allt det där som en familj lyckas samla på sig. Skidor, verktyg, flyttlådor och saker som absolut ska sparas, även om ingen riktigt vet när de ska användas igen. En trappa upp öppnar huset upp sig ordentligt. Här ligger kök, matsal och vardagsrum i en stor och ljus sällskapsdel. Rummen har kontakt med varandra men har samtidigt fått behålla sina egna funktioner. Någon kan laga middag, någon annan duka och resten redan ha slagit sig ner. Köket har vita luckor, mörka arbetsytor och gott om förvaring. Här kan flera hjälpas åt, även om vissa mest står bredvid och provsmakar. I anslutning ligger frukostbalkongen, där dagen kan börja med kaffe i morgonsolen eller med en snabb smörgås när alla egentligen borde ha gått hemifrån för fem minuter sedan. Balkongen ligger väl skyddad och värms av solen, så redan tidigt på våren kan gasolgrillen få göra årets första middag ute. Matsalen rymmer ett långbord för omkring tjugo personer utan att kännas trång. Till vardags kan ena änden användas för läxläsning och den andra för middag. När bordet fylls behöver ingen hamna vid ett provisoriskt extrabord långt från resten. Vardagsrummet har vacker parkett, stora fönster och en murad öppen spis. Här ryms en rejäl soffgrupp och flera sittplatser utan att rummet känns övermöblerat. De generösa väggytorna, ljuset och proportionerna gör också att huset tål konst. Större verk får ta plats och bli en naturlig del av rummen. Breda korridorer och fina siktlinjer skapar rymd genom våningen. Sovrummen ligger samlade i en separat del, tydligt avskild från sällskapsrummen. En genomtänkt lösning när middagen fortsätter, gästerna stannar länge eller någon vill gå och lägga sig tidigare än resten. Det största sovrummet har en hel vägg med platsbyggda garderober i trä och gott om utrymme för dubbelsäng och ytterligare möbler. De två andra fungerar fint som barnrum eller gästrum, med plats för både säng och skrivbord. Här finns också ett stort badrum med dubbla handfat samt en separat wc. Praktiskt de morgnar när alla ska borsta tänderna samtidigt och ingen förstår hur klockan kunde bli så mycket. Tomten om 967 kvadratmeter är stor, grön och skyddad. Husets vinklade form ramar in trädgården och skapar nästan en egen liten värld bakom huset. Under balkongen finns ytterligare en grillplats och en skyddad uteplats för middagar med större sällskap, medan gräsmattan ger plats för lek, odling och sommarens större kalas. Ändå finns det alltid ett eget hörn där man kan sätta sig med kaffet och låtsas att man inte hör när någon ropar inifrån.