Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna trivsamma och välplanerade kolonistuga om ca 30 kvm – ett perfekt fritidsboende för dig som söker lugn, grönska och en plats att njuta av lediga dagar. Här erbjuds en charmig stuga med ett inbjudande uterum om ca 12 kvm, en härlig plats för middagar, avkoppling och umgänge oavsett om solen skiner eller regnet faller utanför. Stugan har enligt säljaren genomgått omfattande och värdefulla förbättringar under 2023. Bland annat har all el bytts, vattenrör och avloppsrör förnyats, badrummet helrenoverats och stugan har tilläggsisolerats i tak, golv och väggar. Detta ger ett mycket omhändertaget intryck och gör stugan mer bekväm att använda under en större del av säsongen. Från uterummet kliver du in i stugans sociala del där allrum och kök möts i en öppen och trivsam planlösning. Här finns plats för både matlagning, umgänge och avkoppling. Sovrummet är smart planerat med plats för säng, och det helrenoverade badrummet ger en extra bekvämlighet som gör vistelsen både enkel och komfortabel. Uterummet är inte vinterbonat idag, men för den som önskar finns möjlighet att tilläggsisolera även denna yta och på så sätt skapa en ännu mer integrerad och användbar del av stugan under en större del av året. Här får du ett lättskött och välskött fritidsboende med många stora renoveringar redan utförda – perfekt för dig som vill kunna komma hit, koppla av och njuta av kolonilivet från första stund. Observera att köpare av koloni i Helsingborg behöver vara folkbokförd i Helsingborgs kommun för att kunna bli medlem i koloniföreningen. Vatten och avlopp är avstängt under perioden 1 november–31 mars. Minst 30 % av lotten ska odlas, och gräs räknas inte som odling. Besök gärna föreningens egen hemsida: https://sommarbyntornet.se/