Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymlig och charmig villa med plats för den stora familjen! Beskrivning Välkommen till Sunderbyvägen 4 och denna charmiga villa som erbjuder härliga ytor att disponera. Huset är belägen på en stor tomt omringad av träd, buskar och ängsmark, i början av den gamla delen av Sunderbyn. Här erbjuds du ett boende i två plan, entréplan består av en rymlig och praktisk hall med plats för avhängning av ytterkläder och annan förvaring om så önskas. Vidare inne i huset möts du av kök och vardagsrum som ligger vägg i vägg. Köket erbjuder en härlig och öppen yta där den större matplatsen ryms, helt utan problem. Köket är ett Kvänum-kök med vita luckor och är fullt maskinellt utrustat. Gott om förvaring i lådor och skåp, samt i en skrubb. Ljust kakel som stänkskydd som möter bänkskivor i laminat och diskbänk i rostfritt, pricken över i:et är de stora fönstret ovan diskhon som bidrar med härligt ljusinsläpp. Från köket nås både vardagsrummet som inrymmer större soffgrupp och annat möblemang om så önskas samt ett sovrum. Vidare på entréplan finns en WC, tvättstuga med bastu och dusch. Bostadens övre plan består av ett rymligt allrum som sedan möter 4 sovrum i varierande storlekar. Alla rum har mycket fint ljusinsläpp från stora fönster. Till sist finns ett badrum med våtrumsmatta och tapet i stilrena kulörer. I ena sovrummet finns en rymlig klädkammare som utgör mycket bra förvaring, samt en inredd kattvind som utger lika så mer förvaring. På den grusade uppfarten inrymmer flertalet bilar. Här står det även en timring som nuvarande använder som ''carport''. Mindre ladugårdslänga finns även som utger mycket bra förvaring. Södra Sunderbyn är ett mycket barnvänlig och populärt område ca 1,5 mil från Luleå centrum. Här finns lågstadieskolor (F-6), högstadieskola, förskola, ishall, sporthall och fotbollsplaner. Här bor du med närhet till älven och flera badplatser och gångavstånd till Sunderby Sjukhus. Varmt välkommen att anmäla intresse till detta charmiga hus! Interiör -Hall - Ljus och välkomnande hall med plats för klädavhängning. Från hallen nås övervåningen via en stilren vit trapp. Här ligger ett gediget äldre plankgolv. -Kök- Rymligt och vackert kök från Kvänum med mycket trevlig planlösning som med enkelhet inrymmer ett matbord för de större sammankomsterna. Köket har ljusa luckor, prytt med ljust kakel ovan bänkskivor och diskbänk i rostfritt. Här finns bra med förvaring via över och underskåp samt gott om bänkyta. Kökets utrustning består av spis samt ugn, fläkt, diskmaskin, samt fullstor kyl och frys. Via golvlucka nås kökets rymliga matkällare. Golvet består av ett trägolv och målade väggar. Från köket nås vardagsrummet och sovrum 1. -Vardagsrum - I anslutning till köket ligger bostadens vardagsrum. Detta rum har en luftig känsla med ett rikligt ljusflöde tack vare fönster i två väderstreck. Med enkelhet ryms både soffgrupp och annat möblemang om så önskas. Här är väggarna ljusa och i vardagsrummet ligger ett gammalt trägolv, lite likt som i köket. -Sovrum 1/ lekrum- I bostadens entréplan finns ett sovrum med laminatgolv och målade väggar. Här finns plats för både mindre säng och annat möblemang om så önskas. -Tvättstuga / dusch och bastu - Rymlig tvättstuga med matta och tapet. Här finns tvättmaskin, dusch samt bastu. Härifrån, via balkongdörr nås bostadens altan som vetter ut mot den soligare delen av tomten. - Övre plan - Öppet och rymligt allrum som i dagsläget är inrett som mindre vardagsrum med soffa och TV-möbel. Här ligger trägolv och väggarna är ljusa. - Sovrum 2-5- På övre plan finns 4 sovrum i varierande storlekar. Här är väggarna målade i varje rum och golv i trä finns i 3 av rummen, det fjärde har ett laminatgolv. Varje rum har god plats med förvaring, och sovrum 2 har även två klädkammare. -Badrum- Badrum med våtrumsmatta och tapet i stilrena kulörer. Utrustat med dusch, toalett, handfat och spegel.