Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Carl Halls historiska hem – över 100 år av Strömstadshistoria Året är 1920. Strömstad är en blomstrande kuststad och badgästerna har sedan länge gjort den lilla staden till en populär sommarort. Det är i denna tid som Carl Hall låter uppföra huset på Strömstiernagatan 7. Carl Hall var en av dåtidens mer färgstarka Strömstadsprofiler. En driftig och företagsam man som efter resor ute i världen, bland annat till Australien, slog sig ner i Bohuslän och kom att sätta ett tydligt avtryck på staden. Han drev flera verksamheter och var en person som gärna gick sin egen väg. Hans energi och entreprenörskap gjorde honom till en välkänd profil i det dåtida Strömstad. Nu, drygt hundra år senare, erbjuds huset han lät uppföra som bostad – en charmig fastighet där historien fortfarande är närvarande, samtidigt som flera viktiga delar har uppdaterats för ett modernt boende. Bostaden omfattar cirka 105 kvm boarea samt 20 kvm biarea, fördelade över tre plan samt källare. Planlösningen ger en naturlig uppdelning mellan våningarna och skapar både sociala ytor och mer privata delar. Källaren tillför dessutom praktiska utrymmen för förvaring, hobby eller den som vill utveckla bostaden ytterligare. Här finns mycket av den äldre karaktären kvar, samtidigt som huset genom åren har genomgått flera större förbättringar. Kök och badrum är nyare, taket är utbytt och på fastigheten finns även solceller med batterilagring. Det innebär att flera av de större investeringarna redan är gjorda och ger en bra kombination av husets historiska charm och dagens krav på funktion och komfort. Det äldre möter det moderna på ett naturligt sätt. För den som uppskattar tidstypiska hus finns detaljer och atmosfär att ta vara på, medan de genomförda renoveringarna gör att nästa ägare kan lägga mer fokus på att trivas än på omfattande projekt. Läget är dessutom svårt att bortse från. Strömstiernagatan ligger centralt i Strömstad, med gångavstånd till stadens utbud av butiker, restauranger, service och kommunikationer. Här är det enkelt att låta bilen stå och ta sig till centrum till fots, samtidigt som havet och stadens hamnmiljö finns nära. Strömstiernagatan 7 är därmed mer än ett hus från 1920. Det är ett hem med över hundra år av historia, där en av Strömstads mer färgstarka personligheter en gång satte sin prägel. Samtidigt är det ett väl fungerande boende med flera viktiga uppdateringar redan på plats – redo att få en ny historia att berätta. Ett hus med karaktär, historia och moderna bekvämligheter – mitt i Strömstad.