Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Strandskatanas fritidsby 43 – en idylliskt belägen stuga med ett fantastiskt läge nära den vackra Östra stranden. Här bor du i en mysig stuga 200 meter från havet, en charmig stig som smidigt leder dig ner till vattnet på bara några minuter. Läget erbjuder det bästa av kustlivet med närhet till salta bad, svalkande dopp och härliga promenader längs den 4 km långa sandstrande som leder ner till Fylleån där du kan fiska lax och havsöring (fiskekort krävs). På vägen till Fylleån finner du också Hagöns Naturreservat, nästan 80 hektar med ljunghedar, stora sanddyner, sektioner med våtmark och ett rikt fågelliv. Inom 300 meter från stugan finns 3 restauranger som håller öppet hela sommaren. Ofta med live musik en dag i veckan under högsäsong. Det finns också glasskiosker samt två minigolfbanor. Stugan är omgiven av lummig grönska som skapar en privat och rofylld oas, perfekt för avkoppling bort från vardagens stress. Här kan du njuta av stillheten, lyssna till havets brus och spendera långa, ljusa sommarkvällar i en harmonisk miljö. Den generösa utemiljön ger gott om plats för både umgänge och lek, och bjuder in till trevliga stunder med familj och vänner – oavsett om det handlar om grillkvällar, morgonkaffe i solen eller lata dagar i skuggan. Detta är helt enkelt en plats att trivas på, året om.