Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna charmiga och hemtrevliga bostad i Hovmantorp! Med sina generösa 168 kvadratmeter erbjuder denna fastighet ett fantastiskt boende för hela familjen. Här finns utrymme för såväl avkoppling som sociala sammankomster och möjligheter till både arbete och lek. Ett av de första intrycken du möts av är det nyrenoverade taket, som tillsammans med den nyligen installerade värmepumpen ger en modern och energieffektiv boendemiljö. Köket har även det genomgått en renovering och utökats för att skapa en inbjudande och funktionell yta, perfekt för matlagning och umgänge med nära och kära. Den här bostaden erbjuder hela tre möjliga uteplatser. Oavsett om du vill njuta av en kopp kaffe i morgonsolen, grilla med vänner på kvällen eller koppla av med en bok under skuggan av ett träd, finns det utrymme och alternativ för alla tillfällen. Den väl tilltagna tomten erbjuder även gott om plats för trädgårdslek och aktiviteter. Med fem rum, varav tre, möjligen fyra potentiella sovrum, finns det gott om utrymme för hela familjen att trivas. Den stora källaren ger också möjlighet till praktisk förvaring och extra utrymme för hobbyprojekt eller verkstad. Här finns verkligen utrymme för att anpassa boendet efter era individuella behov och önskemål. Läget i Hovmantorp är perfekt för den som vill kombinera lugnet och närheten till naturen med goda förbindelser till såväl Lessebo, Kosta och Växjö. Med busshållplats belägen precis utanför husknuten är det enkelt att ta sig till närliggande orter via buss men även via tåg där vi finner stationen längre ner i samhället. Med tåg tar du dig vart du vill, Kalmar på ca 60 min, Växjö på ca 17min, men även Malmö, Köpenhamn om planen är att resa längre bort. Dessutom finns en förskola placerad rakt över gatan, vilket gör vardagslogistiken smidig för småbarnsfamiljer. Sammanfattningsvis erbjuder denna fastighet i Hovmantorp en kombination av generösa utrymmen och en trevlig tomt med utmärkta möjligheter till trädgårdsaktiviteter. Varmt välkomna att anmäla er till visning!