Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om en egen tillflyktsort där tiden saknar betydelse och lugnet infinner sig direkt? Välkommen till denna ljuvliga idyll som bjuder på det bästa av två världar – ett vinterbonat och välskött fritidshus om 50 smarta kvadratmetrar, inbäddat i natursköna och rofyllda omgivningar. Här är det lätt att trivas, oavsett om du söker en helgflykt från vardagsstressen, ett långt sommarlov i grönskan eller en sprakande hösthelg framför brasan. Kliv in i ett ljust och genomtänkt hem där varje kvadratmeter nyttjas maximalt. Stugan har en yteffektiv planlösning bestående av tre rum varav två mysiga sovrum. Det centrala vardagsrummet och köket ligger i en öppen, social anslutning vilket blir en naturlig samlingsplats för både matlagning, långa middagar och brädspelskvällar. I hjärtat av rummet står kaminen som sprider härlig värme och skapa ren magi under årets svalare dagar. Det fräscha badrummet, som renoverades så sent som 2024, ligger smidigt placerat nära de sociala ytorna och ger en bekväm och modern standard. Det inglasade uterummet blir snabbt en favoritplats där du sitter skyddad och njuter av grönskan från tidig vår till sen höst. Utanför tar den rymliga altanen vid med gott om plats för middagar i kvällssolen, grillkvällar med vänner och lata stunder i solstolen. Här kan du njuta av morgonkaffet till fågelsång med den omgivande skogen som kuliss. Den generösa tomten om hela 1 777 kvm ger ett fantastiskt intryck av rymd och frihet. Här finns gott om plats för såväl sprudlande lek, odlingsprojekt och barfotaspring som stilla avkoppling i skuggan av träden. På tomten finns även en fristående byggnad som idag används som extra sovrum vilket är perfekt när familj och vänner kommer på besök och vill stanna över. Tillsammans med huvudbyggnadens två sovrum skapas flexibla övernattningsmöjligheter som gör det enkelt att samla många under sommarens lediga dagar. Det finns även ett praktiskt förråd på tomten vilket ger extra förvaring för trädgårdsredskap och verktyg. Här finner du lugnet direkt. Ett charmigt, lättskött ställe där dagarna får flyta på i din egen takt. Välkommen att upptäcka din nya favoritplats!