Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ståtlig 50-talsvilla med tidstypisk karaktär, stora sociala ytor, solrik altan och generösa utrymmen för hela familjen. På en stillsam återvändsgata finner vi denna vackra 50-talsvilla – en bostad där tidlös arkitektur, generösa proportioner och gediget hantverk samspelar på ett sätt som sällan erbjuds. Här har många av epokens karaktärsdrag varsamt bevarats; fiskbensparkett, burspråk, fönsterbänkar i sten och eleganta dörrpartier med överljus skapar en miljö med både karaktär och identitet. Entréplanet är utformat med umgänget i fokus. Vardagsrum, matplats och kök binds samman till en självklar samlingsplats där familj och vänner kan mötas, samtidigt som rummen behåller sin egen tydliga funktion. Köket är smakfullt inrett med ljusa snickerier, bänkskivor i sten, generösa arbetsytor och rikligt med förvaring – en plats lika väl anpassad för vardagens måltider som för större middagsbjudningar. Från sällskapsytorna öppnar sig huset mot en generös altan som sträcker sig längs tre av husets sidor. Här följer du solen från morgonens första strålar till kvällens sista ljus, medan trädgårdens grönytor ger plats för både lek, avkoppling och sociala stunder. Den privata delen av bostaden ligger elegant avskild, där två trappsteg leder vidare till en inre hall med god förvaring, tre sovrum, klädkammare, gästtoalett och ett rymligt badrum. Planlösningen skapar en naturlig balans mellan hemmets sociala och privata delar. Suterrängplanet förstärker husets redan generösa ytor med ett stort allrum, kontor eller gästrum, möblerbar entré, flera förrådsutrymmen, tvättstuga, en relaxavdelning med dusch och hörnbadkar samt garage med direkt access till bostaden. Detta är ett hem för den som uppskattar arkitektur med bestående värden och välplanerade ytor där varje rum fyller en funktion. En villa med närvaro, karaktär och en självklar elegans – skapad för ett aktivt familjeliv idag och lika uppskattad för generationer framöver. Entréplan: Den vackra entrédörren leder oss till tidstypiskt vindfång med klinkergolv, ljusa väggar och praktisk plats för avhängning av ytterkläder. Vidare in möts vi av en elegant hall med vackert fiskbensparkettgolv som sätter tonen för bostadens tidstypiska karaktär och kvalitet. Till höger öppnar sig vardagsrummet upp mot hemmets sociala delar där kök, matplats och vardagsrum samspelar i en genomtänkt planlösning. Det ljusa parkettgolvet, de stora perspektivfönstren och det charmiga burspråket skapar ett fantastiskt ljusinsläpp och ger rummen en härlig rymd. Här finns en öppen spis med insatskamin som blir en naturlig samlingspunkt, samt gott om plats för både soffgrupp och tv-möblemang. Det stilfulla köket erbjuder ljusa profilerade luckor, bänkskivor i sten och generöst med förvaring bakom skåpsluckorna. Här finns dubbla diskhoar, spis med fläkt, kyl, frys, mikro och integrerad diskmaskin – ett kök väl anpassat för både vardagens matlagning och sociala tillställningar. Från köket nås trappan ner till källarplanet samt en egen utgång till den härliga altanen på baksidan. Golvet i kök och del av hallen har dessutom vattenburen golvvärme. Endast två trappsteg upp från hallen fortsätter bostadens privata del med inre hall med garderobsförvaring, separat klädkammare och tre rymliga sovrum i anslutning. I början av hallen finner vi även en gästtoalett med klinkergolv, kaklade väggar som är utrustat med toalett, tvättställ och kommod. Samtliga sovrum har parkettgolv, vattenburen golvvärme, ljusa/tapetserade väggar och garderobsutrymme. Badrummet är smakfullt utformat med mörkt klinkergolv, ljusa kaklade väggar, dusch, tvättställ, kommod och toalett. Den infällda takbelysningen tillsammans med det vackra blyinfattade takfönstret tillför både ljus och en unik detalj som knyter an till husets historia. Här finns även vattenburen golvvärme. Suterrängkällarplan: Trappan från köket leder ner till suterrängkällarvåningen där ytterligare generösa ytor väntar. Här möts vi av ett rymligt allrum med laminatgolv, ljusa målade väggar och en stämningsfull öppen spis med insatskamin som blir rummets naturliga blickfång. Ett perfekt utrymme för filmkvällar, umgänge eller avkoppling. Innanför allrummet finns en entré mot husets baksida med en möblerbar yta som erbjuder många användningsmöjligheter. Här finns plats för exempelvis hemmakontor, förvaring av ytterkläder och skrymmande barnvagnar. Rummet är avdelat med en skiljevägg och skapar ett utmärkt gästrum eller sovrum för tonåringen. Under trappan finns även ett praktiskt förrådsutrymme. Vid källartrappan når vi den andra delen av våningsplanet med flera praktiska funktioner. Här finns en generös tvättstuga med stilrent schackrutigt klinkergolv och ljusa kaklade väggar. Tvättstugan är välutrustad med tvättmaskin, torktumlare, skåpsförvaring, bra arbetsytor och rejäla linor i taket för smidig torkning av tvätt. Här finns även husets fjärrvärmeanläggning. Den inre hallen har klinkergolv och garderober för ytterligare förvaring. Vidare nås en helkaklad relaxavdelning/badrum med dusch och hörnbadkar – en plats för avkoppling efter dagens aktiviteter. Här finns även en kamin (ej kontrollerad i dagsläget). Längre in i hallen finns matkällare/förrådsutrymme samt utgång till garaget med port placerad på sidan av huset. Suterrängplanet erbjuder en flexibel kombination av sällskapsytor, praktiska funktioner och extra rum som enkelt kan anpassas efter familjens behov.