Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Gedigen bostad med hänförande utsikt över Sövdesjön Välkommen till ett hem med ett alldeles särskilt läge, där Sövdesjön och den vackra omgivande naturen sätter tonen för vardagen. Här bor ni med en underbar utsikt över sjön och med badplats, småbåtshamn och natursköna omgivningar på nära avstånd. Ett boende för er som uppskattar lugnet på landet, närheten till vattnet och möjligheten att njuta av årstidernas skiftningar – utan att behöva göra avkall på vardagens bekvämligheter. Bostaden är gedigen och välhållen med en charmfull karaktär som bland annat kommer till uttryck genom vackra spegeldörrar och bevarade detaljer. Här finns samtidigt stora möjligheter för nästa ägare att sätta sin egen prägel och varsamt modernisera efter egna önskemål och behov. En av bostadens verkliga höjdpunkter är det härliga uterummet med utsikt över Sövdesjön. Här suddas gränsen mellan inne och ute ut och ni får en naturlig plats för såväl avkoppling som trevliga middagar och umgänge. Från tidig vår till långt in på hösten kan dagarna avnjutas med sjön och naturen som fond. Även trädgården är något alldeles extra. Vackra planteringar, stensättningar, flera uteplatser och fruktträd skapar en lummig och ombonad miljö med gott om platser att slå sig ner på. Högre upp på tomten finns dessutom ett nybyggt trädgårdsförråd med praktisk förvaring för trädgårdsredskap, möbler och annat som hör utelivet till. För den som önskar generösa biytor finns gott om extra utrymme. Källaren erbjuder extra sovplatser, fina förvarings- och användningsmöjligheter, och det nyinredda annexet ger ytterligare plats för exempelvis övernattande familj och vänner. I annexet finns vardagsrum med öppen planlösning till köksdelen, stort sovrum och separat badrum. Sammantaget skapas ett flexibelt boende som enkelt kan anpassas efter olika livssituationer och behov. Läget vid Sövdesjön bjuder dessutom på mycket att upptäcka. I närområdet finns badplats och småbåtshamn samt uppskattade Sövde Musteri. Under de varmare månaderna blir området extra levande när amfiteatern lockar besökare med konserter och framträdanden av många folkkära artister. Här kombineras natur, kultur och rekreation på ett sätt som gör platsen attraktiv året om. Bostaden passar lika väl för er som drömmer om ett permanent hem nära natur och vatten som för er som söker ett fritidsboende att längta till. På cirka fem minuter når ni Blentarp med förskola, skola och mataffär, och Sjöbo med ett bredare serviceutbud ligger omkring 15 minuter bort. Ett charmfullt och gediget hem på ett svårslaget läge – med Sövdesjön som närmaste granne och stora möjligheter att skapa ett boende helt efter egna drömmar. Rumsbeskrivning: Entréplan Välkomnande hall med praktisk plats för avhängning av ytterkläder och skor. Direkt till vänster öppnar vardagsrummet upp sig, vackert beläget i fil med matrummet. Tillsammans skapar de två rummen en härlig sällskapsdel med mycket karaktär och bevarad charm. Det fina ljusinsläppet bidrar till en ljus och trivsam atmosfär, samtidigt som de generösa ytorna ger gott om plats för såväl familjeliv som trevliga stunder med vänner. Matrummet erbjuder en naturlig plats för matbordet och blir en självklar samlingspunkt för middagar och umgänge. Härifrån fortsätter man vidare in i köket, som även nås direkt från hallen – en praktisk planlösning som skapar ett fint flöde mellan hemmets olika rum. Köket är rymligt och funktionellt med gott om skåpsförvaring och generösa arbetsytor. Här finns även plats för ett mindre matbord, perfekt för vardagens frukostar och enklare måltider. Övre plan En trappa upp väntar ett stort och rofyllt sovrum med gott om plats för dubbelsäng och kompletterande möblemang. De generösa förvaringsutrymmena i snedväggarna gör det enkelt att hålla det luftigt och välorganiserat. På samma våningsplan finns ett helkaklat badrum utrustat med toalett, handfat och badkar. Källarplan Källaren erbjuder värdefulla extraytor och stora möjligheter att anpassas efter familjens behov. Här finns utmärkta förvaringsutrymmen samt möjlighet att inreda ytterligare sällskapsrum och sovrum, hemmakontor eller hobbyrum. På källarplanet finns även pannrum/tvättstuga med praktiska ytor för hemmets vardagsbestyr. Sammantaget är detta ett användbart våningsplan som ger huset både extra förvaring och stor flexibilitet. Sövde är ett lugnt och populärt område känt för sin fantastiska natur kring Sövdesjön och Snogeholm. Vid Sövdesjön finns både badplats, bastubåt och småbåtshamn. Sövde är även känt för sitt musteri och sin populära amfiteater där det hålls konserter av folkkära artister. Området lockar människor som söker både fritids- och permanent bostad. I Blentarp fem minuter bort finns livsmedelsbutiken Hemköp som även är ombud för posten, apotek och systembolag. Här finns också byakrog, flera förskolor, skola F-6 och friskolan Boken. Dessutom når vi både Ystad, Lund och Malmö på mellan 30-45 minuter.