Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

FAMILJEVÄNLIG VILLA MED NATUREN SOM NÄRMASTA GRANNE! Här erbjuds ett lugnt och barnvänligt boende med lantlig känsla, samtidigt som Faluns centrum nås på bara ca 3,5 kilometer. På en lugn återvändsgata, med naturen alldeles intill, ligger denna trivsamma villa om ca 141 m² fördelad på fem rum och kök. Den trevliga tomten angränsar mot ett mindre skogsparti och skapar en härlig känsla av avskildhet. Här finns gott om gräsytor för lek och aktivitet, flera inbjudande uteplatser för sommarens alla stunder samt ett fristående garage. Invändigt väntar ett ljust och hemtrevligt hem med fina ljusinsläpp, generösa umgängesytor och en genomtänkt planlösning. På entréplanet möts ni av en rymlig hall med ryggåstak som ger en härlig känsla av rymd. Här finns även ett stort och fullutrustat Marbodalkök med gott om arbetsytor och plats för en rejäl matgrupp – en naturlig samlingspunkt för familj och vänner. Vidare finns ett trivsamt vardagsrum, sovrum, badrum samt en praktisk tvättstuga med groventré. En trappa upp fortsätter bostaden med ytterligare två bra sovrum, med möjlighet att skapa ytterligare ett sovrum efter behov. Här finns även ett helkaklat badrum och ett rymligt allrum med stora fina takfönster som släpper in rikligt med dagsljus. Ett perfekt utrymme för familjens gemenskap, tv-hörna eller lek. Utomhus blir tomten en självklar förlängning av hemmet under årets varmare månader. Möjlighet till flera uteplatser ger chans att följa solen under dagen, medan den lagom stora gräsmattan erbjuder gott om plats för lek, spring och sommarens alla aktiviteter. Här finns verkligen utrymme att umgås och njuta av ett enklare vardagsliv nära naturen. Läget är svårt att inte uppskatta. Skogen finns precis runt hörnet med fina promenadstigar och naturupplevelser året om. På bekvämt avstånd ligger även sjön Vällan med möjligheter till bad och fiske samt fina skidspår vintertid. Även populära Lilltorpet finns nära med badplats, sommarcafé och danskvällar – ett uppskattat utflyktsmål för både stora och små. Här kombineras det bästa av två världar – lugnet och närheten till naturen, samtidigt som Faluns centrum finns på bekvämt avstånd. Ett boende för dig som vill ha gott om plats, fina utemiljöer och en vardag nära både stad och natur. Varmt välkomna!