Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Generös familjevilla med stora biytor och dubbelgarage I omtyckta Tormestorp erbjuds denna rymliga och välplanerade villa med ljus interiör, generösa sällskapsytor och gott om plats för hela familjen. Här möts du av en trivsam atmosfär, flera flexibla rum och stora biytor som skapar utmärkta möjligheter för både förvaring och hobbyverksamhet. Den stora altanen med spa-bad och det inglasade uterummet blir naturliga samlingsplatser för avkoppling och umgänge året om. Fastigheten erbjuder dessutom dubbelgarage och en stor uppställningsplats med plats för flera fordon. Husets energiprestanda är utmärkt med energiklass B som ger möjlighet till bolån med förmånliga räntor. Med närhet till Finjasjön, Hovdalas natursköna strövområden och Hässleholms utbud av service och kommunikationer får du här ett hem som kombinerar ett bekvämt familjeliv med ett attraktivt läge nära naturen. Välkommen till ett hem som kombinerar generösa ytor, genomtänkta lösningar och en trivsam atmosfär. Här möts du av en ljus och välkomnande interiör där stora fönsterpartier, harmoniska färgval och en välplanerad disposition skapar en känsla av både rymd och hemtrevnad. De sociala ytorna är utformade för att samla familj och vänner, med fint samband mellan matplats och vardagsrum som bidrar till ett öppet och inbjudande boende. Bostaden erbjuder gott om plats för den större familjen, med flera sovrum, flexibla utrymmen och generösa förvaringsmöjligheter. De genomgående ljusa materialen ger ett hem som är lätt att trivas i och enkelt att sätta sin egen prägel på. Här finns dessutom väl tilltagna biytor som skapar extra möjligheter för hobbyverksamhet, förvaring och ett aktivt familjeliv. Utomhus väntar en stor altan som blir en naturlig samlingsplats under årets varmare månader. Det härliga spa-badet ger en extra guldkant på tillvaron, medan uterummet förlänger utesäsongen. För dig som uppskattar praktiska lösningar finns solpaneler, elbilsladdare, dubbelgarage och en stor uppställningsplats med utrymme för flera fordon. Läget i omtyckta Tormestorp erbjuder en perfekt kombination av lugn och närhet till naturen. Här har du nära till Finjasjöns vackra miljöer, Hovdalas uppskattade strövområden och friluftsliv, samtidigt som Hässleholms service, handel och kommunikationer nås på bekvämt avstånd. Ett rymligt, välplanerat och inbjudande hem där både boendemiljön och läget skapar fantastiska förutsättningar för ett bekvämt och trivsamt liv. Tormestorp ligger i ett mycket fint naturområde på Göingeåsens västa sluttning. Här finns gott om vackra utsiktsplatser mot Hovdala och Finjasjön. Tormestorp är en tätort med ca 1 100 invånare. Genom bostadsområdet sträcker det sig fina gångbanor och promenadstigar som även kopplar an på Skåneleden uppe på åsen. Norr om tätorten finner man de mindre bostadsområdena Källstorps Backe och Hallarna som erbjuder boende i en lugn och naturskön miljö.