Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsamt parhus i toppskick med uterum och sjönära läge! Välkommen till ett charmigt och lättskött parhus i ett plan, beläget i natursköna Sjötorp med närhet till Vänern och den vackra miljön kring Göta kanal. Här erbjuds ett bekvämt boende med en välplanerad planlösning, två sovrum och gott om plats för både vardag och umgänge. Det rymliga vardagsrummet erbjuder flera möbleringsmöjligheter och har en fin anslutning till bostadens övriga sällskapsytor. Köket är praktiskt utformat med gott om förvaring och arbetsyta samt plats för matbord. De två sovrummen är samlade i bostadens ena del och kompletteras av badrum, separat tvättdel och bra förvaringsmöjligheter. Ett stort plus är det härliga uterummet, som blir en naturlig förlängning av bostaden och en trivsam plats att njuta av under årets varmare månader. Utanför väntar flera uteplatser och en grönskande tomtmiljö med gott om möjligheter att skapa olika miljöer för avkoppling, middagar och umgänge. Till bostaden hör även praktiska förråd som ger extra förvaringsutrymme. Här bor du med Vänern på nära håll och med Sjötorps uppskattade miljöer runt hörnet. Göta kanal, småbåtshamn och natursköna omgivningar ger området en härlig kombination av lugn, natur och ett aktivt sommarliv. Hall: Välkomnande hall med ljusa ytskikt och gott om plats för avhängning. Hallen binder samman bostadens olika rum på ett praktiskt sätt och ger ett ljust och luftigt första intryck. Kök: Modernt och smakfullt kök med ljusa köksluckor, generösa arbetsytor och bra förvaringsmöjligheter. Dessutom finns plats för matbord i anslutning. Vardagsrum: Ljust och lättmöblerat vardagsrum! Här finns gott om plats för både soffgrupp och övrigt möblemang. De stora fönstren bidrar till en härlig rymd och ett trevligt ljusflöde, med utgång till bostadens baksida. Sovrum 1: Rymligt sovrum med plats för dubbelsäng och kompletterande möbler. Ljus färgsättning och fint ljusinsläpp skapar en lugn och harmonisk atmosfär. Sovrum 2: Trivsamt sovrum som passar utmärkt som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Rummet erbjuder bra möbleringsmöjligheter och ett fint ljusinsläpp. Badrum: Modernt badrum med stilrena materialval. Utrustat med dusch bakom glasvägg, kommod med handfat samt spegelskåp. Ett funktionellt, lättskött och stilrent badrum i toppskick. Tvättstuga: Praktisk tvättstuga med tvättmaskin, värmepump och grovdiskho. Ett funktionellt utrymme som underlättar vardagen. Uteplats: Stor, delvis inglasad uteplats i soligt läge som förlänger bostadens sociala ytor under sommarhalvåret. Här finns gott om plats för loungegrupp, matbord och grill. Sjötorp - en pärla Både för dig som söker åretruntbostad eller fritidshus. Sjötorp är en charmig och trivsam ort där Göta kanal möter Vänern. Här finns en härlig kombination av vatten, natur och småstadens lugn, med ett levande sommarliv som gör orten särskilt uppskattad. Längs Göta kanal kan man följa båtlivet, promenera och cykla i vackra omgivningar. Under sommaren fylls Sjötorp av liv och rörelse med restauranger, caféer, båtgäster och besökare som vill uppleva den genuina sommaridyllen. Samtidigt finns det gott om möjligheter att njuta av lugnet och naturen. För den som har fritidsbostad i Sjötorp finns mycket att göra under lediga dagar. Här är det enkelt att ta en cykeltur längs kanalen, njuta av en dag vid Vänern, ta båten ut på vattnet eller bara slå sig ner och se båtarna passera slussarna. Det är en plats där det är lätt att koppla av och komma ner i tempo. Sjötorp fungerar även fint som permanentboende för den som uppskattar ett mindre samhälle och närheten till naturen. Mariestad finns på bekvämt avstånd och erbjuder ett bredare utbud av service, handel och annan samhällsservice. Sjötorp är en plats för dig som söker livskvalitet, närhet till vatten och en genuin svensk sommaridyll – året runt eller som ett eget smultronställe att återvända till. Mariestad är en charmig småstad vid Vänerns strand, där närheten till vatten, natur och ett levande centrum präglar vardagen. Staden är särskilt uppskattad för sin välbevarade äldre bebyggelse och den mysiga stadsdelen Gamla Stan, med kullerstensgator, trähus, butiker, caféer och restauranger. Vänern ger fina möjligheter till bad, båtliv, fiske och friluftsliv. Strandpromenaden och hamnområdet är populära platser för promenader och härifrån har man nära till både stadsliv och vatten. Mariestad erbjuder ett brett utbud av service med bland annat mataffärer, butiker, restauranger, caféer, skolor och förskolor. Här finns också ett aktivt föreningsliv och gott om möjligheter till idrott och fritidsaktiviteter. Staden har goda kommunikationer med både tåg och buss, och E20 passerar strax utanför Mariestad. Med sitt läge vid Vänern och närheten till både natur och service är Mariestad en plats som passar såväl barnfamiljer som den som söker ett lugnare och bekvämt boende.