Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevilla på populära Vattentorsområdet i Åhus! Fastigheten är belägen längst ner på en lugn återvändsgata med allmänning som granne på baksidan, vilket skapar en privat, trygg och trivsam boendemiljö. Den välplanerade 1½-plansvillan med inredd källare erbjuder generösa ytor och stora möjligheter för den stora familjen. Här finns gott om plats för både vardagsliv och sociala sammankomster, med flera trevliga sällskapsytor och ett flertal sovrum som ger utrymme för familjens alla behov. Källarplanet är en stor tillgång till huset och erbjuder bland annat ett rymligt sällskapsrum, tvättstuga samt flera praktiska utrymmen som lämpar sig utmärkt för hobbyverksamhet, förvaring eller egna intressen. På tomten finns ett dubbelgarage med förråd på ca 65 kvm och bra parkeringsmöjligheter. Läget är svårslaget med bekvämt cykelavstånd till Åhus centrum, småbåtshamnen samt de populära sandstränderna längs kusten. Fastigheten erbjuder stora möjligheter för nästa ägare att sätta sin egen prägel då huset är i behov av viss modernisering och uppdatering. Här får ni ett välplanerat och rymligt hem med stor potential på ett eftertraktat läge i Åhus. Ett perfekt boende för den större familjen som söker gott om plats, lugna omgivningar och närhet till allt som Åhus har att erbjuda. Varmt välkommen att boka in en personlig visning! Det är lätt att trivas i Åhus! Hela byn andas hav och strand och den mysiga bykärnan har en anrik historia. Åhus är en tätort i Kristianstads kommun och tätorten har drygt 10 000 åretruntboende och en betydande sommarpopulation. Ortens viktigaste industri är franskägda Vin & Sprit som tillverkar Absolut Vodka. Även den populära Åhus Beachhandboll Festival hjälper till att sätta Åhus på kartan. I Åhus finns förskolor, fritidshem samt grundskola årskurs F-9. Var man än bor i Åhus är det inte långt till vare sig förskola eller skola. I byn, på Köpmannagatan, finns stort utbud av restauranger och affärer. Den mesta service man kan tänkas behöva, som vårdcentral, folktandvård, poliskontor, bank och mataffärer finns i Åhus. På orten finns tre kommunala äldreboende. Det finns också bibliotek samt fritidsgård och idrottsanläggningar. I Åhus finns fotbolls-, handbolls-, rid-, rodd-, innebandyklubb, sim- och ett segelsällskap samt en fin golfbana med 36 hål. Åhus är sedan länge känd som badort. Stränderna är långa och sanden vit. Åhus har en egen turistbyrå och en camping. I småbåtshamnen finns hamnplatser till uthyrning. I Åhus samsas det moderna samhället med en händelserik historia. Åhus historia går ända tillbaka till sen järnålder/vikingatid, då det var en betydande handelsplats. Åhus hette från början Aos (1296). Namnet betyder 'åmynning' och ån har än idag en central betydelse för orten. Sin blomstringstid som stad upplevde Åhus under 1200- till 1400-talet. Mycket har hänt sedan stadsmuren byggdes under 1300-talets första hälft men ännu finns de tydliga spåren och historiens vingslag gör sig påmind främst i bebyggelsen innanför murarna.