Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På ett centralt och bekvämt läge i Hörby väntar denna gedigna och rymliga villa med en lummig, fint anlagd trädgård som skapar en härlig oas för hela familjen. Här erbjuds generösa ytor, en social planlösning och gott om plats för både vardagsliv och umgänge, ett hem som passar den stora familjen lika bra som den som söker flexibla boendelösningar. Husets hjärta är det tilltagna köket som ligger i öppen anslutning till matrum och vardagsrum. De luftiga sällskapsytorna bjuder in till umgänge och den centralt placerade braskaminen skapar extra mysfaktor. På entréplanet finns dessutom ett rymligt, helkaklat badrum med golvvärme och praktisk tvättavdelning. Ovanvåningen erbjuder fyra väl tilltagna sovrum med goda förvaringsmöjligheter, varav ett med intilliggande walk-in closet. Här finns även ett separat wc som underlättar familjens vardag. Ett av fastighetens stora mervärden är det fristående gårdshuset om ca 55 kvm, uppfört 2009. Fullt utrustat med kök, badrum, sovrum och vardagsrum erbjuder det en mängd användningsområden. Perfekt för den egna företagaren som vill kombinera boende och verksamhet, för tonåringen som önskar ett eget boende eller som en attraktiv uthyrningsmöjlighet. Gårdshuset är väl avskilt från huvudbyggnaden och har dessutom en egen uteplats, vilket ger båda bostäderna en privat och trivsam känsla. Här bor du med gångavstånd till Hörbys serviceutbud, skolor, butiker och restauranger. Busstationen ligger dessutom nära med utmärkta pendlingsmöjligheter via SkåneExpressen till bland annat Lund, Malmö och Kristianstad. Ett rymligt och välskött boende med stora möjligheter.