Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På Skvatterrevsgatan 30 väntar ett elegant och omsorgsfullt utformat hem i tre plan, där havets närvaro, ljuset och de generösa sällskapsytorna sätter tonen. Här bor du med kusten alldeles intill och med en påtaglig känsla av rymd, lugn och frihet. Från bostaden och dess omgivningar öppnar vyerna upp sig mot hav, himmel och kustlandskap, en kvalitet som förändras med dagens ljus och årstidernas skiftningar. Redan på entréplanet märks bostadens genomtänkta arkitektur. Kök, matplats och vardagsrum bildar en sammanhängande social miljö där stora fönsterpartier låter dagsljuset flöda genom rummen. Den ljusa interiören, de rena linjerna och de noggrant valda materialen förstärker känslan av rymd och skapar ett sofistikerat men samtidigt varmt hem. Köket har ett stilrent och exklusivt uttryck med generösa arbetsytor, gott om förvaring och en utformning som gör det till en självklar del av umgänget. Härifrån fortsätter bostaden naturligt ut mot den stora altanen. Under sommarhalvåret suddas gränsen mellan inne och ute ut och altanen blir ytterligare ett sällskapsrum, med plats för långa middagar, loungemöbler och grillkvällar i den friska havsluften. Havets närhet är ständigt närvarande. Det öppna kustläget ger ett vackert ljus över bostaden, samtidigt som de högre våningsplanen bjuder på en ännu större känsla av frihet och kontakt med omgivningarna. Här blir himlen en del av utsikten och närheten till Öresund ger boendet en karaktär som är svår att återskapa längre inåt land. En våning upp övergår hemmet i en mer privat och rofylld del. Här finns tre sovrum, ett luftigt allrum och badrum. Allrummet fungerar som bostadens andra vardagsrum och ger familjen möjlighet att skapa en separat plats för avkoppling, arbete eller umgänge. Även här spelar ljuset en central roll, med fönster i flera riktningar som skapar en ljus och behaglig atmosfär under stora delar av dagen. Högst upp väntar bostadens mest privata våningsplan. Ett generöst sovrum kombineras med eget badrum och två klädkammare, vilket skapar känslan av en separat master suite. Läget högst upp i huset ger en särskild rymd och avskildhet, med kustens öppna omgivningar alldeles utanför. Ett våningsplan som lika gärna kan bli en exklusiv föräldradel som ett privat arbetsrum eller gästavdelning. Genom hela bostaden löper en konsekvent och modern estetik. Ljusa material, stilrena badrum, genomtänkta detaljer och ett harmoniskt färgspråk skapar ett hem som känns både representativt och avslappnat. Planlösningen är samtidigt ovanligt funktionell, med flera sällskapsytor, fyra sovrum, tre badrum, separat tvättstuga och mycket goda förvaringsmöjligheter. Skvatterrevsgatan 30 erbjuder något som inte går att bygga in i efterhand: läget. Närheten till havet, det öppna ljuset och känslan av kust är en del av vardagen här. Tillsammans med bostadens tre välplanerade våningsplan, generösa uteplats och eleganta interiör skapas ett boende med tydlig internationell townhouse-känsla, alldeles intill Öresund.