Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om ett hem med historia, charm och karaktär? Då kan detta vara huset för dig! Ett charmigt hus med vackra originaldetaljer och tidstypisk karaktär – ett hem där historia och hemtrevnad möts i hjärtat av Sösdala. Välkommen till Skolgatan och detta charmiga hus där 30-talets elegans möter en varm och hemtrevlig atmosfär! Här bjuds du på vackra detaljer, gedigna materialval, tidlös karaktär och en genuin känsla av historia som ger hemmet en alldeles särskild själ. Varje rum andas minnen om svunna tider och skapar en inbjudande miljö att trivas i, med gott om möjligheter att sätta sin egen prägel. Huset har genomgått flertalet renoveringar genom åren samtidigt som man noga bevarat husets karaktär med vackra spegeldörrar, original golv, profilerade lister och högt i tak i båda plan. I Sösdala bor du i en trivsam skånsk ort med småstadskänsla, närhet till service, skola och goda tågförbindelser till Malmö, Lund och Hässleholm. Här omges du av vacker natur och öppna landskap, samtidigt som Hässleholm och dess bredare utbud finns inom bekvämt räckhåll. En perfekt kombination av lugn, bekvämlighet och livskvalitet. Drömmer du om ett hem med historia, charm och karaktär? Då kan detta vara huset för dig! Entréplan: Entréplanet disponeras över 3 rum och kök med rundgående planlösning och går att nyttja efter behov. Köket är stort och fräscht med ekluckor och erbjuder plats för matbord samt är utrustat med hel kyl och frys, ugn, spishäll och diskmaskin. Från köket nås också trädgård och altandäck på husets baksida. Intill köket ligger två rum i fil med vackra trägolv och tapetserade väggar, förslagsvis framtida matsal och vardagsrum. På entréplan finns också ett ytterligare rum, utrustat med kamin, att nyttjas som kontor/sovrum eller varför inte bibliotek? Tänk er att läsa en riktigt bra bok framför brasan nu i höst! Nedanvåningen erbjuder också badrum utrustat med badkar, wc och tvättställ. Ovanvåning: Från entréplanets pampiga hall via den vackra trappan nås husets ovanvåning som består av fyra rum och högt i tak. Här finns två stora sovrum samt två genomgångsrum som även dem kan nyttjas som sovrum alternativt kontor/allrum. Även på ovanvåningen består ytskikten av vackra trägolv med patina samt målade väggar. Vind: Vinden nås via trappa från ovanvåningen och skulle med fördel kunna förvandlas till mysig bostadsyta för den som vill. Källare: I källaren hittar vi tvättstuga, pannrum och förvaringsmöjligheter. Sösdala har ca 1 700 invånare, ca 20 km söder om Hässleholm. Sösdala har ett mindre centrum, barnomsorg, skola (F-9), bibliotek, butiker, idrottsanläggningar och vårdcentral. Strax söder om Sösdala ligger Vätteryds gravfält med stensättningar från yngre järnåldern.