Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Inflyttningsklart och välunderhållen 1-plansvilla! Välkommen till Skogsgatan 1 i Rörvik – en välskött och trivsam enplansvilla som passar perfekt för den lilla familjen eller för paret som söker ett bekvämt boende i lugn miljö med trevlig grannsämja. Huset totalrenoverades 2011 och har därefter underhållits omsorgsfullt. Taket byttes så sent som 2021, vilket ger ett tryggt och väl omhändertaget hem för många år framöver. På tomten finns även ett nytt trädgårdsförråd och ett växthus för dig med odlingsintresse. Baksidan är något alldeles extra – en fristad med buskar, träd och härliga grönytor. Här finns gott om plats för både odling i trädgårdsland och odlingslådor samt ytor för lek och avkoppling. I slutet av trädgården finns en sluttning som vintertid blir en perfekt liten pulkabacke för barnen. Invändigt erbjuder huset en praktisk planlösning med kök och matplats, tre sovrum samt ett vardagsrum med fina möjligheter att anpassa efter behov. För den som önskar större sociala ytor finns möjlighet att skapa ett större vardagsrum genom att minska antalet sovrum. Badrummet är väl tilltaget och har en tvättavdelning med arbetsbänk, skåp och nyare maskiner. Rörvik är ett trivsamt samhälle med närhet till natur, sjöar och service. Här bor du i en lugn och familjevänlig miljö med god gemenskap och samtidigt nära både skola, affär och fritidsaktiviteter. Hall: Hall med skjutdörrsgarderober. Öppet mot kök. Kök: Kök renoverat 2011 av tidigare ägare. Socialt med möjlighet till matplats i anslutning. Kyl, frys, mikro och spishäll utbytt senaste åren. Kamin. Vardagsrum: Vardagsrum med plats för både matbord och soffhörna. Utgång till uteplats på framsidan och dubbeldörrar till altanen på baksidan. Luft/luftvärmepump som kan användas som AC på sommaren. Sovrum 1: Stort sovrum med utgång till trädgården på baksidan. Sovrum 2: Sovrum 2 med fönster mot baksidan, gröna väggar. Sovrum 3: Sovrum 3 med fönster mot baksidan, gula väggar. Badrum: Väl tilltaget badrum med dusch, WC, handfat och tvättavdelning med förvaring, bänkskiva, tvättmaskin och torktumlare.