Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Skånegatan 35 – en välplanerad och lättskött enplansvilla där lugnet, ljuset och den öppna skånska naturen sätter tonen för vardagen. Här bor du längst ut i ett omtyckt och familjevänligt villaområde med en grönskande trädgård som övergår i vidsträckta åkrar, där landskapet skiftar vackert med årstidernas färger. Huset, som uppfördes 2006, erbjuder 125 välplanerade kvadratmeter där de sociala ytorna står i centrum. Köket och vardagsrummet binds samman i en öppen och inbjudande planlösning som naturligt blir hemmets hjärta. Här finns gott om plats för både vardagens måltider och festliga tillfällen, där långbord enkelt dukas upp när familj och vänner samlas. De generösa fönsterpartierna släpper in rikligt med dagsljus och skapar en fin kontakt med trädgården och den öppna utsikten. Planlösningen är både praktisk och flexibel med tre sovrum samlade i olika delar av huset, vilket ger en naturlig uppdelning mellan privata och sociala ytor. Här finns dessutom ett helkaklat badrum med elektrisk golvvärme, separat gästtoalett, tvättstuga med groventré samt goda förvaringsmöjligheter – ett hem som är anpassat för ett smidigt vardagsliv. Utomhus väntar en tomt om 809 kvm där trädgården är lika mycket en upplevelse som en plats att vistas i. Syrener, pioner och rosor samsas med smultron, krusbär och vinbär, medan gräsytorna bjuder in till lek, fotboll och sommarens krocketmatcher. Husets vinkel skapar en skyddad uteplats med ett generöst trädäck där kvällssolen kan avnjutas i lugn och ro. Här blir utsikten över den skånska slätten en levande tavla som förändras med årstiderna – från blommande rapsfält till gyllene sädesfält. Läget är svårslaget för den som söker ett lugnt och tryggt område att trivas i. Här bor du på en stillsam gata med närhet till flera lekplatser, förskola och skola, samtidigt som Bjuvs centrum med butiker, service och tågstation nås på bekvämt gång- eller cykelavstånd. Goda bussförbindelser mot Helsingborg gör dessutom pendlingen enkel. Skånegatan 35 är ett hem som erbjuder det bästa av två världar – ett bekvämt och lättskött boende i ett plan, kombinerat med naturens lugn precis utanför dörren. Här finns plats för både vardagsliv och fest, lek och avkoppling, i en miljö där många kommer att känna sig hemma redan från första stund.