Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Sjölanda 5 och denna rofyllda och insynsskyddade plats, med naturen alldeles runt knuten och sjön samt badplatsen på behagligt avstånd, väntar detta synnerligen trivsamma enplanshus om 120 kvm. Här erbjuds en harmonisk kombination av välplanerade ytor, härligt ljusinsläpp och en underbar utemiljö – en plats där tempot naturligt sänks och där man kan njuta av lugnet, årstidernas skiftningar och närheten till vattnet. Redan vid entrén infinner sig en varm och välkomnande känsla. Husets hjärta är den öppna och sociala planlösningen mellan kök och vardagsrum, där det generösa ljusinsläppet tillsammans med den fina takhöjden skapar en härlig rymd. Här finns gott om plats för både stora middagar och avslappnade kvällar i soffan. Den mysiga braskaminen blir en naturlig samlingspunkt under årets kallare månader och bidrar med både värme och atmosfär. Från vardagsrummet nås dessutom den stora och härliga altanen under tak – en given plats för långa sommarluncher, kvällar i gott sällskap och avkopplande stunder oavsett väder. Bostaden erbjuder två bra sovrum med fina möjligheter till både permanent boende och ett bekvämt fritidsliv. Det stora och fräscha badrummet är utrustat med dusch, härligt bubbelbadkar och tvättmaskin – ett rum som verkligen bjuder in till avkoppling och vardagslyx. På den väl tilltagna fastigheten finns dessutom ett dubbelgarage (2007) ger gott om plats för bilar, hobbyverksamhet och förvaring. Här finns även en gäststuga som passar perfekt för långväga gäster, tonåringar eller som extra sovplats, tillsammans med förråd och vedbod som kompletterar fastigheten på ett mycket praktiskt sätt. Det är framför allt helheten som gör Sjölanda 5 så speciellt. Det insynsskyddade läget, närheten till sjön och badplatsen. Ett ställe att längta till, trivas på och njuta av – oavsett om drömmen är ett permanent hem nära natur och vatten eller en egen plats för avkoppling och lediga dagar. Med endast några minuters bilfärd till Sjuntorp hittar du till bensinstation, pizzeria och mataffär. Ca 10min med bil åt andra hållet tar du dig till Trollhättans centrum. För den som vill pendla till Göteborg så är det ca 5min till 45:an. Välkomna att anmäla erat intresse för visning!