Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Sjöhagsvägen 1 – ett charmigt och välskött bostadsrättsparhus med egen liten tomt, carport och förråd precis intill huset. Här bor du bekvämt i ett lugnt och familjevänligt område på attraktiva Arnö, med närhet till både natur, skola och hav. Bostaden är välplanerad och erbjuder en trivsam planlösning om 102 kvm fördelat på två plan. På entréplanet möts du av en inbjudande hall som leder vidare till det ljusa och moderna köket med goda arbetsytor, ljusa skåpsluckor och matplats vid fönstret. Vardagsrummet är rymligt med plats för både soffgrupp och matsalsmöbel samt utgång till den soliga uteplatsen i söderläge – perfekt för härliga stunder med familj och vänner. På samma plan finns även ett stort sovrum med generös garderobsvägg samt ett fräscht duschrum med tvättmaskin och torktumlare. På det övre planet finns ytterligare två bra sovrum, ett duschrum samt ett stort förråd som idag används som extra sovplats. Här finns gott om utrymme att skapa ett arbetsrum eller en rymlig walk-in-closet. Tomten är lättskött och insynsskyddad med gräsyta och planteringar, och på uppfarten finns plats för bilen under carporten. Förrådet i anslutning till huset ger extra förvaring för trädgårdsredskap, cyklar och annat praktiskt. Arnö är ett mycket omtyckt område som erbjuder en trygg och trivsam miljö för hela familjen. Här bor du nära både natur och stad – med promenadavstånd till skola, flera förskolor, lekplatser, fotbollsplan och fina gång- och cykelvägar. På några minuter når du matbutik, vårdcentral och busshållplats. För den som uppskattar havet ligger både Örstigsbadet och Strandstuviken endast en cykeltur bort. Detta är ett hem som passar perfekt för dig som söker ett bekvämt och lättskött boende med villakänsla i ett av Nyköpings mest populära bostadsområden. Säljarens berättelse Ett hem där det finns både plats för umgänge och lugn. Den sociala planlösningen på nedervåningen skapar en naturlig samlingspunkt. De olika uteplatserna gör att man kan njuta av solen hela dagen. Gräsytorna utanför tomten har alltid känts som en förlängning av vår egen trädgård, perfekt för barnens lek och spontana kubbspel. Äppelträdet utanför vardagsrummet ger både insynsskydd och en grön, trivsam vy. Trädgården är grön och blomstrande på vår och sommar, vilket gör det privat och hemtrevligt. Hörntomt, eget garage och en härlig känsla av frihet och grönska – det här är ett hem man verkligen trivs i. Det är ett otroligt barnvänligt och harmoniskt område. Här råder en riktig ”Bullerbyn-känsla” där alla grannbarn leker tillsammans och mycket god grannsamverkan. Det är tryggt område med väldigt lite trafik – särskilt skönt när barnen går själva till skolan som bara ligger ett stenkast bort. Intill området finns en fotbollsplan och det är nära både till skog och hav, vilket gör det enkelt att komma ut i naturen. Samtidigt är det nära och smidigt att cykla in till stan. Att ha kor som betar i närheten ger dessutom en härlig lantlig känsla, trots närheten till allt man behöver. Vi vill att årstidernas skiftningar ska förmedlas som en del av charmen med huset och området. På sommaren är det sol från morgon till kväll och dagarna spenderas gärna på altanen eller på den närliggande badplatsen dit man enkelt cyklar med barnen. Under hösten plockar man äpplen från trädet och njuter av promenader längs de många stigarna i området. Vintertid finns pulkabacken nära till hands, och på våren vaknar trädgården till liv med blommande buskar och äppelträd. Ett hem där varje årstid har sin egen charm. Välkommen att anmäla ditt intresse!