Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Strandnära och välskött fritidshus intill havet! Mysigt och välskött fritidshus nära havet med inglasad altan, gästhus, eldstad och blomstrande trädgård. Välkommen till Sjögränd 17 ett stenkast från havet och intill Källarbergets naturreservat. Här får ni ett välskött, ljust och fint fritidsboende med havsutsikt från den inglasade altanen, två gäststugor för övernattande gäster eller stora familjen samt tre minuters promenad till badstrand. I storstugan har ni öppna och ljusa sociala ytor med en värmande braskamin, ett nyare kök och en förlängning av vardagsrummet med inglasade altanen. Här har ni det perfekta fritidshuset under 2 h timmar från Stockholm! Storstugan ger er 61 kvm i ett plan med kök, vardagsrum, två sovrum, WC och stor inglasad altan. Den inglasade altanen förlänger säsongen och härifrån njuter du av rogivande utsikt mot havet och den fantastiska trädgården. Trädgården är omsorgsfullt anlagd med buskar och perenner som blommar om varandra från tidig vår till långt in på hösten. Utöver storstugan har ni två gästhus, komplementbyggnad med dusch samt förrådsutrymmen och en jordkällare. Mellan storstugan och gästhusen breder en stor altan med soldäck ut sig – en självklar samlingsplats för långa sommardagar- och kvällar. Fastigheten är välskött och gäller såväl byggnader som underhållits löpande genom åren liksom trädgården som skötts med varsam hand. Storstugan värms upp via elradiatorer och en luft/luftvärmepump. I gäststugorna finns elradiatorer. Enskilt VA med borrad vattenbrunn och sluten tank. Välkommen till ett charmigt gult hus i ett strandnära läge där havet, naturen och lugnet alltid finns nära till hands! Hall: Mindre hall i anslutning till köket. Här har du välkomnande känsla med direkt översyn över de stora sociala ytorna. Kök: Stilrent kök med vita släta köksluckor, mörk bänkskiva i laminat och svart kakel ovan. Köket har en halvö med spis och fläkt som ligger öppet mot matplats och vardagsrum. Kökets teknisk utrustning: kyl/frys, inbyggnadsugn, spishäll, köksfläkt, inbyggnadsmicro och diskmaskin. Vardagsrum: Stort och rymligt vardagsrum som även rymmer matplats. Här finns stora fönster, mindre fönster och stora glasskjutdörrar i tre väderstreck för fint ljusinläpp. Rummet har en öppen spis med insatskamin samt en luft/luftvärmepump. Glasskjutdörrarna leder ut mot den inglasade altanen. Sovrum 1-2: Två sovrum intill varandra med fönster och ljusa väggar. WC: WC-rum med fönster, WC, tvättställ med kommod, spegel ovan samt spegelskåp. Klinkergolv och målade väggar. Lång och fin kust med fiskelägen, badplatser och stora skogsområden för många friluftsaktiviteter. Fagerviken med djuphamn och rötter från slutet 1800-tal. Här finns populära "Calles Fisk" och deras egen förädlade fisk. Strax utanför Fagerviken finns även en badplats med sandstrand och brygga. I de gamla fiskeläget Fågelsundet badar man gärna från de fina hällarna. Mellan dessa platser finns en annan pärla: Sikhjälma som strax intill har det stora fritidshusområdet Storsand med badplatser. Längre österut hittar du Ängskär. Ett annat populärt område intill havet i vackra Hållnäs. Här finns till största del fritidshus, men vissa bor här även åretrunt. I Ängskär finns havsbad med sandstrand och klipphällar samt även campingplats, båthamn med gästhamn. Andra fina ställen att nämna är Slada Hamn och Gudinge med sina fina sjöbodar och badställen. I Gudinge kan du också njuta av kaffekvällar vid hamnstugan och den stora "Sotarfesten" med strömmingar i stora lass samt dans till levande musik. Gemensam för hela Hållnäshalvön är "Ljuskvällen" i augusti, då det sätts ut marschaller i hamnar och på bryggor. Förstås finns också Valborgs- och midsommarfiranden på många ställen. Skärplinge är Hållnäshalvöns centralort och har det mesta utbudet av service, affärer, idrottsplats och ishall. Karlholm är en gammal bruksort vid havet där nya spännande projeket "Karlholms strand" måste nämnas. Grundskolor finns i Skärplinge, Karlholm och Edvalla. Skärplinge har högstadiet för området. Hållnäshalvön har ett stort utbud kulturella besöksmål. I Lövstabruk beläget ca 1 mil från havskusten, finns en fantastisk 1700-talsmiljö med park, kapell, bruksgata, herrgård och orangeri, värdshus och mysiga kaféer.