Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsamt 2,5-plans parhus med flexibla ytor och närhet samt sjöutsikt till Vättern! Välkommen till Sjögatan 17B och ett friköpt parhus med stora möjligheter för dig som vill bo bekvämt med både stadens utbud och Vätterns vackra omgivningar inom räckhåll. Bostaden har en trivsam placering i ett lugnt område och ger dig friheten att forma ett hem som passar just dina behov och önskemål. Planlösningen är flexibel och kan anpassas för upp till fem sovrum. Huset disponeras på tre plan där entréplan består av hemmets sociala ytor så som vardagsrum med värmande braskamin, ett mycket rymligt kök med plats för flertalet middagsgäster samt direkt access till skafferi. På samma plan finns också en trevlig gäst-wc. Från vardagsrummet kommer du ut till trevlig uteplats som inleds med ett härligt altandäck, ett inglasat uterum samt vidare ut till privat trädgårdstomt. På plan 2 finner du tre sovrum varav ena sovrummet är väldigt rymligt med direkt access till stor balkong med sjöutsikt mot Vättern. Här kan du verkligen njuta av lugnet medan blicken vilar på sjöns glittrande yta. För dig som önskar kan det stora sovrummet delas av för ytterligare ett sovrum, för dig som önskar eller har behov. På detta plan finns ett badrum med både dusch, badkar och wc samt en separat tvättstuga med både tvätt- och torkmöjligheter. På plan 3 har du ett stort allrum, perfekt utrymme för ex hobbyverksamhet eller varför inte som extrautrymme för barnen. På detta plan finns också ett stort inomhusförråd. Detta är huset för dig som uppskattar möjligheten kombinationen av att kunna skapa avskildhet men även gemenskap. Utomhus väntar lättskötta uteplatser i både söder- och västerläge, där du kan njuta av solen under stora delar av dagen. Trädgården är en riktig oas, där blomningen avlöser varandra från vår till höst och skapar en storslagen och levande miljö att njuta av genom hela säsongen. Här samsas rhododendron, pioner, rosor, clematis, syrener och lavendel med mycket mer, i en härlig färg- och doftprakt som ger trädgården både karaktär och charm. Här finns plats för allt från avkopplande kaffestunder i grönskan till trevliga middagar med familj och vänner. Kombinationen av soliga uteplatser och en blomstrande trädgård skapar fina förutsättningar för ett härligt uteliv, där varje årstid bjuder på nya upplevelser. Läget gör det enkelt att få vardagen att gå ihop, med stadskärnan och förskola på bekvämt avstånd. Samtidigt lockar Vättern och strandpromenaden med fina möjligheter till promenader, rekreation och avkoppling vid vattnet. Ett eget garage bidrar dessutom till extra komfort och gör parkeringen smidig året om. Här erbjuds en fin grund att förvandla till ett personligt hem att trivas i under lång tid – med en grönskande oas utanför dörren, där blomsterprakten sätter guldkant på tillvaron från vårens första blomning till höstens sista färger. Välkommen att kontakta ansvarig mäklare för mer information!