Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det finns platser som får en att sakta in redan på vägen fram. I en liten sänka på den skånska slätten ligger den här fyrlängade gården, omgiven av hagar, skogsdungar och öppna fält. Grusvägen svänger runt byggnaderna och fortsätter mot granngården intill. Vitputsade längor med mörkt korsvirke, ett gammalt rött vagnhus och ett litet stall bildar tillsammans en miljö som närmast för tankarna till ett vykort. Men det är när man kommer närmare som gården på allvar börjar berätta sin historia. I träets ådring, i dörrarnas beslag och i mötet mellan bjälkarna finns spåren av ett hantverk som fått ta tid. År 1984 återställdes huset till sitt ursprungliga uttryck av den dåvarande ägaren, en utbildad snickare och byggnadsvårdare. Med kunskap om äldre byggnadsteknik och respekt för husets karaktär återskapade han det som gör gården så speciell i dag. Träkonstruktionens sammanfogningar utfördes med tappar och dymlingar enligt traditionella metoder, ett hantverk där delarna fogas samman utan spik. Omsorgen märks genom hela bostaden. Vackra trägolv, synliga bjälkar och korsvirkesdetaljer ger rummen karaktär, tillsammans med fönster och dörrar som hör hemma i miljön. Naturmaterialen får sätta tonen. Här finns träets värme, putsens mjuka ytor och ett ljus som skiftar mellan rummen under dagens gång. För den som uppskattar äldre hus och byggnadsvård finns mycket att stanna upp inför. I köket samlas blicken kring den vackra murade öppna spisen. Den har en självklar plats i rummet och ger matplatsen en särskild inramning. Det är lätt att föreställa sig långa måltider här, med elden som sällskap och skymningen utanför de spröjsade fönstren. I vardagsrummet finns en äkta skånsk sättugn, ännu ett uttryck för den lokala hantverkstradition som präglar gården. Mellan de fyra längorna ligger den skyddade innergården med sin bevarade kullersten. Här står också vårdträdet, planterat av samma ägare som varsamt återgav huset dess ursprungliga karaktär. Trädet har blivit en levande del av gårdens historia, med sin krona över gårdsrummet och årstidernas växlingar alldeles utanför dörren. Livet på gården sträcker sig även utanför bostaden. I en separat byggnad finns ett litet stall med två boxar, och intill ligger lösdrift och hagar. Närheten mellan hus och hästar ger platsen en vardagsnära gårdskänsla, från morgonens första tur till stallet till kvällens sista blick ut över hagen. De övriga byggnaderna ger utrymme för fler intressen. Här finns ett stort uppvärmt garage och en galleriliknande lokal där vackra fönsterpartier sträcker sig från golv till taknock. Ljuset och rymden väcker tankar om skapande, om en plats för konsten, hantverket eller det egna projektet. Intill längorna står det gamla röda vagnhuset, som bidrar med ännu ett lager till gårdens samlade uttryck. Det här är en gård för den som känner något inför anrika hus och hantverket bakom dem. För den som ser skönheten i en välgjord sammanfogning, ett nött trägolv eller en kullersten som legat kvar genom generationer. En plats där skånsk kulturhistoria och byggnadskonst är närvarande i både de stora dragen och de minsta detaljerna, och där nästa kapitel får ta form mitt i det öppna landskapet. Med sina 213 kvadratmeter, fördelade på sju rum och kök varav fem sovrum, finns här gott om plats för en barnfamilj att växa och trivas. Sovrum på båda planen ger möjlighet till egna rum för barnen, ett gästrum eller en ostörd arbetsplats, medan det rymliga köket och vardagsrummet blir naturliga samlingsplatser. Intill köket finns ett praktiskt, klassiskt kallskafferi med plats för råvaror, syltburkar och det som gärna får finnas hemma. Badrum på båda våningsplanen och utrymme för tvätt underlättar familjens vardag. Utomhus väntar den inramade innergården och en tomt om 6 370 kvadratmeter med plats för lek, odling och gemensamma projekt. För familjen som drömmer om ett lantliv med hästar nära till hands ger stallet, lösdriften och hagarna ytterligare möjligheter., Ystad. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.