Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Grönskande oas i Sillviks Havskoloni! Strax utanför centrala Göteborg ligger populära Sillviks Havskoloni, omgivet av hav, natur och ett lugn att fly till från stadens puls. Här erbjuds ett charmigt fritidshus med en trivsam trädgård, inglasat uterum och flera fina ytor, både ute och inne, att spendera lediga dagar på vid kusten. Huset är fördelat på ett plan med en källare som nås från trädgården. Stugan ligger långt upp i området, med mindre trafik precis utanför och naturen alldeles inpå knuten. Här kan ni njuta av tystnaden och lugnet, samtidigt som läget en bit från vattnet och den lugnare trafiken gör läget extra uppskattat för barnfamiljen. Interiört väntar ett praktiskt kök med egen utgång till uteplatsen och köksträdgården, två sovrum, badrum i anslutning till hallen som är utrustat med dusch och toalett, samt ett ljust vardagsrum med plats för både soffgrupp och matbord. Köket är utrustat med spis och diskmaskin, båda av nyare modell installerad av nuvarande ägare. En kamin står centralt i vardagsrummet och sprider värme under svala vårdagar och höstkvällar. Här finns även en luftvärmepump som bidrar med värme under årets kallare månader och skön svalka med AC under den varma sommaren, medan element i samtliga rum bidrar till en behaglig temperatur. Från vardagsrummet kliver ni vidare ut i det inglasade uterummet, en härlig plats att förlänga sommaren på. Källaren nås utifrån och används idag främst som förråd, men ger också möjlighet att skapa ytterligare ytor utifrån egna behov. I källaren finns även en tvättmaskin som underlättar för livspusslet. Runt huset breder en grönskande trädgård ut sig med gräsytor, fruktträd och möjlighet till egen odling. Här finns flera uteplatser där ni kan följa solen under dagen. För den som tycker om trädgårdsarbete finns det mesta som behövs, bland annat elektrisk gräsklippare, trimmer och häcksax. På baksidan reser sig berget som ger lä och ramar in trädgården. Följ den stenlagda trappan upp på berget så har ni en fin plats där ni har underbar utsikt över området och skymtar även havet. När det blir för varmt under de soliga dagarna har ni cirka 1 km ned till Sillviks badplats för ett svalkande dopp! Intill badplatsen finns även Carls Café & Bistro. Vänligen notera att marken arrenderas av Göteborgs kommun och att permanentboende inte tillåts i området. Det finns krav på att vara folkbokförd inom Göteborgs kommun eller i någon av Göteborgs kranskommuner för att kunna arrendera marken. Välkomna att boka er till visning! Hall: Välkommen in! Kliv in i den smarta hallen som ger ett trevligt första intryck av huset. Här finns plats för avhängning av ytterkläder och på golvet ligger ett ljust laminatgolv. Väggarna är vitmålade. Från hallen når ni köket via ett valv och till vänster ligger badrummet. Badrum: Badrummet ligger direkt till vänster om hallen och är inrett med dusch, handfat med kommod och spegelskåp, toalettstol samt handdukstork. På golvet ligger en plastmatta och väggarna är klädda med en ljus våtrumstapet. Entré och kök: Köket i vinkel och har vita luckor, en vit och gråmelerad arbetsbänk i laminat samt färgglatt kakel ovanför arbetsytorna. Här finns spis med ugn från Electrolux, kombinerad kyl och frys från Elektro Helios samt mikro från Whirlpool. En extra frys finns i källaren. Från köket leder en altandörr ut till altanen och trädgården. Väggarna är vitmålade och på golvet ligger en ljusblå plastmatta. Sovrum 1: Det första sovrummet passar fint som barnrum eller gästrum och är idag inrett med en våningssäng som lämnas kvar. Här finns även plats för garderob och ytterligare möblemang. Väggarna är vitmålade och på golvet ligger ett laminatgolv. Vardagsrum: Vardagsrummet har gott om plats för både matbord och soffgrupp och blir en naturlig plats för sällskap. Centralt i rummet finns en öppen spis med kassett som bidrar med värme och en mysig känsla under kallare dagar och trevliga kvällar. Väggarna är vitmålade och bakom eldstaden finns en vitmålad tegelvägg. På golvet ligger parkett. Sovrum 2: Det andra sovrummet har plats för en större säng och är idag möblerat med två enkelsängar, sängbord och garderob. Väggarna är vitmålade och på golvet ligger ett laminatgolv i träimitation. Uterum: Från vardagsrummet nås det inglasade uterummet, som förlänger sällskapsytorna under en stor del av året. Här finns plats för exempelvis matbord eller en mindre loungegrupp. Väggarna är klädda med träpanel och på golvet ligger en mörk matta. Källare: Källaren nås från trädgården och erbjuder gott om plats för förvaring. Här finns betonggolv, målade väggar, en mindre verkstad och flera förrådsutrymmen. I ett av rummen finns även en extra frys från Siemens. I Lilleby bor du med närhet till både hav och natursköna omgivningar. Fina badplatser finns vid både Sillvik och Lillebybadet. Här finns både sandstrand, bryggor, badstegar och klippor inom ett stort naturområde. Sillviks naturreservat bjuder på riklig natur och härliga strövområden. I Lilleby bor ni barnvänligt och lugnt men med de flesta bekvämligheter inom behändigt avstånd. Vid Torslanda Torg finns matbutik, frisör, gym, cafe m.m. och ytterligare någon kilometer bort har man Amhult centrum med sitt stora serviceutbud. I närområdet finns gatukök och miljöstation.