Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Funkisradhus i grönskande Friluftstaden med privat solgård Tidlöst funkisradhus i eftertraktade Friluftstaden om totalt 117 kvm med inredd källare, balkong och lummig solgård. Officiellt tre rum och kök, men med ett extra inrett rum i källaren som ger huset funktion och känsla som en fyra. Social planlösning, stilrent kök och närhet till hav, parker och stadsliv. Beskrivning I unika och eftertraktade Friluftstaden väntar detta smakfullt renoverade funkisradhus med tidlös karaktär, inredd källare, balkong och en lummig solgård. Bostaden erbjuder sociala sällskapsytor med öppen planlösning mellan vardagsrum och kök från HTH, granitbänkskiva och en vacker öppen spis som förstärker funkiskänslan. På ovanvåningen finns två sovrum och badrum med badkar, medan den inredda källaren tillför ytterligare sovrum eller allrum, ett rymligt badrum med tvättmöjligheter och förråd. Utanför väntar en grönskande oas med stenlagd uteplats och sol större delen av dagen. Här bor du i en unik arkitektonisk miljö med närhet till Ribersborgs stränder, parker och Malmös stadsliv. Interiör Välkommen till Friluftstaden, ett av Malmös mest särpräglade och omtyckta bostadsområden, där arkitekten Sigfrid Perssons vision lever vidare i den unika funkismiljön. Här, bland grönskande gårdar och vackra radhus, väntar detta välskötta och smakfullt renoverade hem i två plan med inredd källare, balkong och en underbar stenlagd solgård. Bostaden om totalt 117 kvm präglas av en fin balans mellan tidlös arkitektur och moderna bekvämligheter. Redan i entrén möts du av en välkomnande känsla och vacker parkett som löper vidare in i bostaden och skapar en harmonisk helhet. Vidare öppnar hemmet upp sig i en social och inbjudande planlösning där vardagsrum, matplats och kök samspelar på ett naturligt sätt. De generösa fönsterpartierna släpper in rikligt med dagsljus och låter blicken vandra ut mot den grönskande solgården. Vid matplatsen och köket tillkommer ett härligt eftermiddagsljus som förhöjer känslan ytterligare. Vardagsrummet blir hemmets självklara samlingspunkt. Här finns gott om plats för både avkoppling och umgänge, och den öppna spisen sätter en särskild prägel på rummet med sin tidstypiska funkiskaraktär. Även om den inte längre används för eldning bidrar den med en fin atmosfär och blir en vacker detalj i inredningen. Köket erbjuder stilren inredning från HTH med släta, vita luckor, generösa arbetsytor och en elegant bänkskiva i granit. Det grå klinkergolvet ger en fin kontrast till de ljusa skåpen och bidrar till ett sobert uttryck. Köket är utrustat med induktionshäll från Miele, inbyggnadsugn, mikro, fläkt i rostfritt stål, kyl, frys och diskmaskin. Intill ligger den separata matplatsen, med en öppen kontakt mot köket och vardagsrummet, vilket skapar fina förutsättningar för både vardagsmiddagar och trevliga kvällar med vänner. En trappa upp väntar bostadens privata del. Det större sovrummet har utgång till balkongen, en härlig plats att börja dagen på eller njuta av en stilla stund utomhus. Här finns även ett mindre sovrum som passar utmärkt som barnrum, gästrum eller arbetsrum. Vita väggar och vacker parkett ger rummen en ljus och rofylld karaktär. På samma våningsplan finns ett stilrent badrum med helkaklade vita väggar, ljust klinkergolv, wc, handfat med skåpsinredning och ett generöst badkar som bjuder in till avkoppling. Den inredda källaren om 40 kvm tillför värdefulla extra ytor och ger hemmet stor flexibilitet. Här finns ett rymligt allrum eller sovrum som passar perfekt för tonåringen, gäster eller den som önskar en mer avskild del av bostaden. Källaren nås både via trappan från vardagsrummet och genom en separat ingång från solgården, vilket gör den praktisk och lättillgänglig. Källarens stora badrum är smakfullt inrett med stora vita kakelplattor, mörkgrå klinker och infälld belysning i taket. Här finns wc, dusch med vikbara glasdörrar, vitt handfat med kommod från Ballingslöv samt tvättpelare med tvättmöjligheter. Här finns dessutom ett separat förråd som ger extra utrymme för förvaring. Utanför väntar en av bostadens verkliga pärlor, den stenlagda solgården med sin lummiga grönska. Här blommar trädgården från tidig vår till sen sommar och skapar en ombonad oas som blir en naturlig förlängning av hemmet. Med sol under större delen av dagen finns alla möjligheter att njuta av morgonkaffet i grönskan, duka upp för långa sommarmiddagar eller bara slå sig ner och låta dagen gå i sin egen takt. Det är en plats att längta hem till, där årstidernas skiftningar blir en del av vardagen. Friluftstaden erbjuder något alldeles särskilt. Här bor du i en unik arkitektonisk miljö med lugna omgivningar och grönskan nära, samtidigt som Ribersborgs vidsträckta stränder, Malmös parker och stadens shopping finns på bekvämt avstånd. Ett hem med karaktär, fina sällskapsytor och en grönskande utemiljö, för dig som uppskattar funkisens tidlösa formspråk och vill bo med både stadsliv och natur inom räckhåll.