Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det finns vissa platser som omedelbart får pulsen att sjunka. Platser där tystnaden endast bryts av fågelkvitter, där skogen blir en naturlig del av vardagen och där sjön glittrar mellan träden bara några minuters promenad från hemmet. Sandtäppevägen 11 är just en sådan plats – ett hem där naturens stillhet möter komforten av ett välplanerat boende och där varje dag bjuder på en känsla av avkoppling och livskvalitet. Endast cirka femton minuter från Huddinge centrum väntar denna charmiga fastighet med ett privat och rofyllt läge, omgiven av lummig grönska och vacker natur. Här bor du med en generös tomt som bjuder in till både odling, lek och avkoppling, samtidigt som närheten till sjön och de omgivande skogarna skapar en livsstil där naturen blir en självklar del av vardagen. Redan när du svänger in på tomten möts du av en varm och inbjudande atmosfär. Den grönskande trädgården ramas in av uppvuxna träd och växtlighet som skapar ett naturligt insynsskydd och ger fastigheten en privat och harmonisk känsla. Här finns gott om plats för barnens lek, sommarens trädgårdsprojekt, egna odlingar eller bara långa, stillsamma dagar i solen med en bok och en kopp kaffe. Den stora altanen blir snabbt hemmets naturliga samlingsplats under årets varmare månader. Här njuter du av dagens första solstrålar med utsikt över den grönskande tomten och den glittrande sjön som endast ligger omkring 300 meter bort. Kvällstid förvandlas altanen till en självklar plats för grillmiddagar, umgänge och långa sommarkvällar tillsammans med familj och vänner medan solen sakta går ner över det natursköna landskapet. När du kliver in genom dörren möts du av en rymlig och välkomnande hall med generösa avhängningsmöjligheter som direkt ger en känsla av att komma hem. Planlösningen är genomtänkt och skapar ett naturligt flöde mellan hemmets olika rum, där varje yta är utformad för att vara både funktionell och trivsam. Köket är ljust, tidlöst och inbjudande med vackra snickerier som harmoniskt samspelar med den gedigna träbänkskivan och skapar en varm och ombonad känsla. Här finns gott om arbetsytor och en funktionell maskinpark som gör matlagningen både enkel och inspirerande. Köket erbjuder plats för flera personer att laga mat tillsammans och blir en naturlig samlingspunkt där vardagens måltider och helgens middagar får ta sin tid. Intill köket ligger matplatsen, vilket gör det enkelt att umgås med familj och gäster samtidigt som maten förbereds. Vardagsrummet är hemmets hjärta – en plats där lugnet infinner sig så snart du slår dig ner. Den stämningsfulla braskaminen sprider både värme och en ombonad atmosfär under årets kallare månader, medan de generösa ytorna ger plats för en stor soffgrupp, läshörna eller annan möblering efter egna önskemål. Här finns gott om utrymme för både avkoppling och sociala stunder tillsammans med nära och kära. Den praktiska loftdelen skapar ytterligare möjligheter och kan med fördel användas som sovrum, gästrum, arbetsplats eller en mysig plats för barnen – en flexibel lösning som gör bostaden enkel att anpassa efter livets olika skeden. Huset badrum är utrustad med duschhörna, handfat med tillhörande spegel samt förbränningsbar toa. För dig som älskar att följa solen erbjuder även bostadens uteplats på framsidan en perfekt plats för morgonkaffet eller en lugn stund i kvällssolen, omgiven av naturens stillhet. Fastigheten erbjuder dessutom flera uppskattade komplementbyggnader som ytterligare höjer livskvaliteten. Den charmiga jordkällaren ger perfekta förutsättningar för att förvara allt från rotfrukter och sylt till vin och andra delikatesser – en detalj som för tankarna till ett mer hållbart och genuint sätt att leva. Här finns även en praktisk snickarbod för den händige eller för dig som uppskattar kreativa projekt. Som pricken över i finns en rymlig gäststuga med plats för minst fyra bäddar. Här kan familj och vänner övernatta bekvämt eller varför inte skapa ett inspirerande hemmakontor, en ateljé eller ett eget generationsboende? Möjligheterna är många och bidrar till att göra fastigheten både flexibel och användbar året om. Läget är svårslaget för dig som uppskattar natur och friluftsliv. Med endast några minuters promenad till sjön väntar bad, fiske, paddling och rofyllda kvällspromenader längs vattnet. Alldeles i närheten ligger dessutom det populära naturreservatet Paradiset, ett av Stockholms mest uppskattade friluftsområden med milslånga vandringsleder, motionsspår, badsjöar och orörd skog som bjuder in till rekreation under årets alla årstider. Trots den naturnära känslan bor du med bekvämt avstånd till Huddinge centrum där ett brett utbud av butiker, restauranger, skolor, service och goda kommunikationer väntar. Här får du det bästa av två världar – lugnet och friheten på landet kombinerat med stadens bekvämligheter inom räckhåll. Detta är mer än en fastighet – det är en plats där livet får ta ett lugnare tempo, där familj och vänner samlas, där årstidernas skiftningar blir en naturlig del av vardagen och där varje dag börjar och slutar med naturen som närmaste granne. Där du finner lugnet. Där minnen skapas. Där livet får ta plats. Där du trivs. Där är ditt hem. Varmt välkommen på visning – den här pärlan behöver upplevas på plats.