Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Tidstypiskt 60-talsradhus med grönskan som närmaste granne! Stora fönster, kamin och solig trädgård i sydväst, ett hem med plats för både vardag och umgänge. Beskrivning Välkommen till ett hem med den där alldeles särskilda känslan som bara ett välbevarat 60-tal kan erbjuda. På Samtingsgatan, med ett av Strängnäs mest eftertraktade lägen, ligger detta trivsamma souterrängradhus med bevarad karaktär, stora fönsterpartier och en planlösning som passar lika bra för vardagens lugna stunder som för middagar och umgänge med familj och vänner. Redan utanför huset infinner sig känslan av något lite extra. Baksidan vetter fritt mot grönska och ligger i ett härligt sydvästläge, en skyddad och grönskande plats där eftermiddagens och kvällens sol får dröja sig kvar. Här finns en stenlagd uteplats i direkt anslutning till köket och vidare en lättskött trädgård som känns privat och ombonad. Att kunna öppna dörren, kliva ut med morgonkaffet eller låta en middag flytta ut under sommarkvällen är en av bostadens stora kvaliteter. Huset har två välplanerade våningsplan där souterrängplanet rymmer bostadens mer praktiska delar. Här finns entrén, ett sovrum, gäst-wc och tvättstuga samt gott om utrymme för förvaring. En rymlig klädkammare och ytterligare ytor ger plats för allt från hobbyverksamhet och hemmakontor till träningsredskap och sådant som hör livet till men inte behöver stå framme. Här finns dessutom garage bekvämt och lättillgängligt och en uppskattad tillgång oavsett årstid. En trappa upp förändras känslan. Här öppnar sig bostadens sociala delar med stora fönster som låter dagsljuset flöda in och skapar en luftig atmosfär. Köket och vardagsrummet ligger i öppen kontakt med varandra vilket gör våningsplanet till hemmets naturliga samlingspunkt. I vardagsrummet finns en kamin som förstärker den ombonade känslan och blir en självklar plats att samlas kring när kvällarna blir mörkare och temperaturen sjunker. Från köket nås den stenlagda uteplatsen och trädgården. Med dörren öppen suddas gränsen mellan inne och ute ut och under årets varmare månader blir detta en förlängning av bostadens sociala ytor. Här finns gott om plats för grillkvällar, långa middagar och stilla stunder i solen. På samma våningsplan finns även en separat matsal, ett rum som verkligen bjuder in till umgänge. Här finns plats för ett större sällskap och möjlighet att duka upp till både högtider och spontana middagar. Tillsammans med vardagsrummet och köket skapas en fin balans mellan öppna, sociala ytor och mer avskilda rum. Två sovrum och ett helkaklat badrum kompletterar övervåningen. Sovrummen ger en lugnare del av hemmet och kan naturligtvis användas utifrån familjens behov, som barnrum, gästrum, sovrum eller kanske hemmakontor. Det är framför allt kombinationen som gör huset speciellt. Här finns den genuina 60-talskänslan kvar samtidigt som planlösningen ger gott om utrymme för ett modernt familjeliv. De stora fönstren, nivåskillnaderna, kaminen och de generösa sällskapsytorna ger huset en egen identitet medan den fria baksidan mot grönskan skapar ett lugn som är svårt att ersätta. Samtingsgatan ligger i ett omtyckt och etablerat område i Strängnäs med närhet till det som gör staden så uppskattad. Här bor du med grönområden och natur runt knuten samtidigt som vardagens service, skolor, förskolor och kommunikationer finns inom bekvämt avstånd. Strängnäs erbjuder dessutom det bästa av två världar, en småstad med charm, historia och Mälarens närvaro samtidigt som Stockholm nås smidigt med tåg. Det här är ett hem för den som uppskattar arkitektur med historia, en genomtänkt planlösning och framför allt ett läge där grönskan får ta plats. Ett tidstypiskt radhus med gott om utrymme, fina sociala ytor och en baksida att längta hem till.