Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nyrenoverat timrat fritidshus! TIMRAT FRITIDSHUS I ÖPPET LÄGE NÄRA HAVET Välkommen till Ryssbält 327 – ett charmigt och nyrenoverat timrat fritidshus med ett öppet läge i den genuina kustbyn Ryssbält. Här erbjuds ett välskött fritidsboende med känsla för detaljer, fina materialval och en planlösning som skapar en härlig rymd och trivsam atmosfär. Stugan präglas av den genuina timringen med rejäla timmerväggar som även återfinns invändigt och ger huset en varm och ombonad karaktär. Nyrenoverat kök, genomgående trägolv och vackra spröjsade fönster ger ett fint ljusinsläpp och förstärker den klassiska fritidshuskänslan. Planlösningen är väl genomtänkt och erbjuder ett större allrum med kamin – en självklar samlingsplats för familj och vänner. Vidare finns två sovrum samt ytterligare ett rum som idag används som badrum. På sovloftet finns ett allrum i vinkel som ger ytterligare plats för exempelvis gäster, barn eller umgänge. Utanför väntar en fin altan i vinkel med ett härligt solläge – perfekt för långa sommardagar, grillkvällar och avkoppling. På tomten finns även en separat bastubyggnad med förrådsutrymme. Den stora tomten ger gott om utrymme och fina möjligheter att skapa en personlig trädgård eller andra uteplatser. Här finns dessutom generöst med plats för parkering och en praktisk vändplan. Från fastigheten har ni närhet till både skog och hav samt den populära båthamnen i Fotholmsviken. Ett fint läge för dig som söker lugnet, naturen och närheten till kustlivet. Kommunalt sommarvatten finns. De flesta av inventarierna ingår i köpet, vilket gör det enkelt att komma på plats och börja njuta av fritidshuset direkt. Ett charmigt, nyrenoverat och välplanerat fritidshus med genuin timmerkänsla – Välkommen att boka in er på visning! Cirka 16 kilometer från Kalix centrum längs kusten ligger byn Ryssbält. Familje- och naturvänliga Ryssbält erbjuder vacker skärgård och busstrafik finns tillgänglig. Förskola samt låg- och mellanstadie finns i Nyborg. Det finns fina badstränder att besöka under sommaren och under vintern kan du ta en skidtur på isen. Fotholmen och Bindholmsskatan är två hamnar som finns där och fisket är en stor del av byn. Den fina grillkåtan vid vattnet eller bagarstugan är värda ett besök.